A Guest
지난 세월이 모두 스쳐가듯이
jinan sewori modu seuchyeogadeusi
느슨해진 표정으로 괜찮다 말한다
neuseunhaejin pyojeongeuro gwaenchanhda malhanda
저 바도가 다시 잔잔해지면
jeo padoga dasi janjanhaejimyeon
깊어만 가는 주름 뒤로
gipeoman ganeun jureum dwiro
한숨이 나온다
hansumi naonda
난 떠나기 싫다
nan tteonagi silhda
더 머물고 싶다
deo meomulgo sipda
언제까지나
eonjekkajina
나는 손님이 되긴 싫어요
naneun sonnimi doegin silheoyo
세상 사람 모두 점마다
sesang saram modu jeomada
다른 이유들로
dareun iyudeullo
막 집을 떠났지만
mak jibeul tteonassjiman
내가 할 수 있는 건 없어요
naega hal su issneun geon eopseoyo
만나지 않아도 좋았을
mannaji anhado johasseul
이런 세상에서
ireon sesangeseo
날 살게 하는 걸요
nal salge haneun georyo
난 떠나기 싫다
nan tteonagi silhda
더 머물고 싶다
deo meomulgo sipda
언제까지나
eonjekkajina
나는 손님이 되긴 싫어요
naneun sonnimi doegin silheoyo
세상 사람 모두 점마다
sesang saram modu jeomada
다른 이유들로
dareun iyudeullo
막 집을 떠났지만
mak jibeul tteonassjiman
내가 할 수 있는 건 없어요
naega hal su issneun geon eopseoyo
만나지 않아도 좋았을
mannaji anhado johasseul
이런 세상에서
ireon sesangeseo
날 살게 하는 걸요
nal salge haneun georyo
Un Invitado
jinan sewori modu seuchyeogadeusi
con rostros cansados
hablan como si estuvieran bien
Cuando mis pies vuelven a resonar
hacia el ruido que se desvanece
un suspiro escapa
No quiero irme
quiero quedarme más tiempo
siempre
No me gusta ser un invitado
todos en este mundo
por diferentes razones
abandonaron sus hogares
pero no tengo nada que pueda hacer
aunque no me hayan conocido
me habrían gustado
en este mundo
que me está matando
No quiero irme
quiero quedarme más tiempo
siempre
No me gusta ser un invitado
todos en este mundo
por diferentes razones
abandonaron sus hogares
pero no tengo nada que pueda hacer
aunque no me hayan conocido
me habrían gustado
en este mundo
que me está matando