395px

Voile de Mariée

Hello Seahorse!

Velo de Novia

De mis ojos descendieron lágrimas
Las que yo guardaba para ti
Todo el mundo se volteó a mirar
Lágrimas que yo guardaba para ti

Ay, ay, ay como me duele
Como me duele ay

Se convirtieron en una cascada
Que corre por el pueblo y se esconde
Y ahora todos beben de ahí
Lágrimas que yo guardaba para ti

Ay, ay, ay como me duele
Como me duele llorar
Ay, ay, ay como me duele
Como me duele llorar

Me llaman la llorona pero beben
Del agua que les vengo a ofrecer
Tan casta y tan dulce
Y beben
Lágrimas que yo lloré por ti

Ay, ay, ay como me duele
Como me duele llorar
Ay, ay, ay como me duele
Pero como me gusta cantar

Voile de Mariée

De mes yeux sont tombées des larmes
Celles que je gardais pour toi
Tout le monde s'est retourné pour regarder
Des larmes que je gardais pour toi

Ah, ah, ah comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal ah

Elles se sont transformées en une cascade
Qui coule à travers le village et se cache
Et maintenant tout le monde en boit
Des larmes que je gardais pour toi

Ah, ah, ah comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal de pleurer
Ah, ah, ah comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal de pleurer

On m'appelle la pleureuse mais ils boivent
De l'eau que je viens leur offrir
Si pure et si douce
Et ils boivent
Des larmes que j'ai pleurées pour toi

Ah, ah, ah comme ça me fait mal
Comme ça me fait mal de pleurer
Ah, ah, ah comme ça me fait mal
Mais comme j'aime chanter

Escrita por: Gabriel Galvan Leon Mendoza, Denise Janelle Gutierrez Mendoza, Fernando Burgos Dominguez, José Antonio Borunda Monsivais