395px

Chicos del Siglo XX

Hello Sleepwalkers

20th Century Boys

22せいきにいきるぼくは
22 seiki ni ikiru boku wa
いったいぜんたいどうかしちゃって
ittaizentai dōka shi chatte
みらいよそうにしがみついて
mirai yosō ni shigamitsuite
いたいのいたいのとんでいかないよ
itai no itai no tonde ikanai yo

じかんのますいが
jikan no masui ga
のうないをせんきょしている
nōnai o senkyo shite iru

れいとうしつはあいて
reitō-shitsu wa aite
きょうだけのゆうひが
kyō dake no yūhi ga
ちへいせんのむこうへと
chiheisen no mukō e to
おちていく
ochiteiku

ぬけぬけとさいごに
nukenuke to saigo ni
わらったかのじょはだうと
waratta kanojo wa dauto
はりぼてのあいじょう
haribote no aijō
なくな20th century boy
nakuna 20th century boy
こどくになれたらご
kodoku ni naretara go

2しんすうにみいられてしまった
2-shinsū ni miira rete shimatta
せいじんざっしのぼうるぱらいた
seijin zasshi no bō ruporaitā
むかんけいなはなし
mukankeina hanashi
それでもあしたがくるなら
soredemo ashita ga kurunara
むけいのまほうで
mukei no mahō de
くうちゅうにういたあまつぶ
kūchū ni uita amatsubu

ぷれぱらーとのうえ
pureparāto no ue
まざったきせきはだうと
mazatta kiseki wa dauto
もてあましたかんじょう
moteamashita kanjō
はなて20th century boy
hanate 20th century boy

さいれんがひびいていたあさのまちかど
sairen ga hibiite ita asa no machikado
こうさてんのむこうまでかけたら
kōsaten no mukō made kaketara

ぬけぬけとさいごに
nukenuke to saigo ni
わらったかのじょはだうと
waratta kanojo wa dauto
はりぼてのあいじょう
haribote no aijō
なくな20th century boy
nakuna 20th century boy

ぷれぱらーとのうえ
pureparāto no ue
まざったきせきはだうと
mazatta kiseki wa dauto
もてあましたかんじょう
moteamashita kanjō
はなて20th century boy
hanate 20th century boy

こどくになれたらご
kodoku ni naretara go
こどくになれたらご
kodoku ni naretara go
こどくになれたらご
kodoku ni naretara go
こどくになれたらご
kodoku ni naretara go

Chicos del Siglo XX

A los 22 años de vivir
Estoy completamente perdido
Persiguiendo predicciones del futuro
Duele, duele, no puedo volar

La anestesia del tiempo
Está votando por la falta de cerebro

La nevera es el oponente
Solo el sol de hoy
Cayendo al otro lado del horizonte

Escapando al final
Ella rió de repente
Un amor superficial
No llores, chico del siglo XX
Si te vuelves solitario, ve

Convertido en un número en la segunda edición
Un reportero de revista alienígena
Una conversación sin sentido
Aun así, si mañana llega
Con un hechizo sin palabras
Una gota de rocío flotando en el aire

Sobre el parque de atracciones
El milagro se mezcló de repente
Emociones exageradas
Libera, chico del siglo XX

La esquina de la ciudad resonaba con la sirena por la mañana
Corriendo hacia el otro lado de la intersección

Escapando al final
Ella rió de repente
Un amor superficial
No llores, chico del siglo XX

Sobre el parque de atracciones
El milagro se mezcló de repente
Emociones exageradas
Libera, chico del siglo XX

Si te vuelves solitario, ve
Si te vuelves solitario, ve
Si te vuelves solitario, ve
Si te vuelves solitario, ve

Escrita por: Shuntaro / Tasoko