Mr D No Shuki
だれかのささやくこえが
Dareka no sasayaku koe ga
かすかにふるえていた
Kasuka ni furuete ita
ちいさなあしあとをおとして
Chīsana ashiato o otoshite
ねこはどこかへきえた
Neko wa dokoka e kieta
だれもがみおとしたなぞ
Daremoga miotoshita nazo
だれもみようとしなかった
Dare mo miyou to shinakatta
ひげきをはらむぎんのスプーンのかなでたねいろはきれいだった
Higeki o haramu gin no supūn no kanadeta neiro wa kireidatta
しんそうとあんごう
Shinsō to angō
きずぐちがかたるうそ
Kizuguchi ga kataru uso
あかいえのぐあふれた
Akai enogu afureta
きずぐちがつたえるうそ
Kizuguchi ga tsutaeru uso
あおいほのおにぬれた
Aoi honō ni nureta
くちをつぐんだくろいぎょうれつ
Kuchi o tsugunda kuroi gyōretsu
はいをはむあとりえ
Hai o hamu atorie
のこされたいちまいとしんじつ
Nokosa reta ichi-mai to shinjitsu
だれかのささやくこえがたしかにふるえている
Dareka no sasayaku koe ga tashika ni furuete iru
ちいさなあしあとをおとしたねこは
Chīsana ashiato o otoshita neko wa
だれもがみおとしたなぞ
Daremoga miotoshita nazo
だれもみようとしなかった
Dare mo miyou to shinakatta
なにももたずとびだた
Nani mo motazu tobideta
ねこはいまふるえている
Neko wa ima furuete iru
そのすがたはきれいだった
Sono sugata wa kireidatta
El Señor D en el Crepúsculo
Una voz susurrante de alguien
Temblaba ligeramente
Dejando pequeñas huellas de pies
El gato desapareció en algún lugar
Un misterio que todos ignoraron
Nadie intentó ver
El sonido de un reloj de plata que tocaba una tragedia
Era hermoso
Verdad y engaño
La herida habla mentiras
Lleno de tinta roja
La herida comunica mentiras
Empapado en llamas azules
Una fila de negros ataúdes sellados
En el taller de cenizas
Una verdad dejada atrás
Una voz susurrante de alguien tiembla claramente
Dejando pequeñas huellas de pies
El gato
Un misterio que todos ignoraron
Nadie intentó ver
Sin llevar nada, saltó
El gato ahora tiembla
Esa figura era hermosa