Gates of Heaven
Gates of Heaven
It's a quarter past eleven in the city
And the people are preparing for the night
Where the girls around the corner look so pretty
But they keep their faces hidden from the light
Oh no, don't go
Don't lose your self-control
Be strong, or so long
It's the wrong way to the gates of heaven
To the gates of heaven
When you walk the streets you tremble with excitement
Caus' you hope for something special to come along
But inside your heart you are a little frightened
That you'll be alone with the rising of the sun
Oh no, don't go
Don't lose your self-control
Be strong, or so long
It's the wrong way to the gates of heaven
To the gates of heaven
When a lady's making moves at you, you shiver
Now she's close to you, you smell her sweet perfume
She offers you her body and she'll deliver
Then you know that heaven's waiting in her room
Oh no, don't go
Don't lose your self-control
Be strong, or so long
It's a long way to the gates of heaven
To the gates of heaven
Puertas del Cielo
Puertas del Cielo
Son las once y cuarto en la ciudad
Y la gente se está preparando para la noche
Donde las chicas en la esquina lucen tan bonitas
Pero mantienen sus rostros ocultos de la luz
Oh no, no te vayas
No pierdas el control
Sé fuerte, o adiós
Es el camino equivocado a las puertas del cielo
A las puertas del cielo
Cuando caminas por las calles tiemblas de emoción
Porque esperas que algo especial suceda
Pero en tu corazón estás un poco asustado
De que te quedes solo con la salida del sol
Oh no, no te vayas
No pierdas el control
Sé fuerte, o adiós
Es el camino equivocado a las puertas del cielo
A las puertas del cielo
Cuando una dama te coquetea, tiemblas
Ahora está cerca de ti, hueles su dulce perfume
Te ofrece su cuerpo y cumplirá
Entonces sabes que el cielo te espera en su habitación
Oh no, no te vayas
No pierdas el control
Sé fuerte, o adiós
Es un largo camino a las puertas del cielo
A las puertas del cielo