The Game & The Rules
Oh no, just another heartache
Oh no, just another lovebreak
Time and time again i make the same mistake and throw it all away
Oh no, bitten by a rattlesnake
Oh no, just another earthquake
Every time i have to put the pieces back together the same way
It seems there's only one game i can play
I can always try, i can always fail
Just a small mistake, it's all self-betrayal
Oh no, self-addicted madness
Oh no, self-inflicted sadness
Once i lay my hands on things
I always wanted i have to let go
It seems there's only one game that i know
There's a shadow in my mind
Leaves a trace down in my soul
From all angles a reflection of the night from far below
I can sometimes feel the cold
I can sometimes feel the heat
I can sometimes feel the earth rotating underneath my feet
So my hands begin to shake
And my head is spinning round
And the room that i am standing in is filling up with sound
And a wise voice from within
Warns me of this game of fools
It is time to turn the table now, it is time to change the rules!
Now the only way is up
There is no more going down
Watch me make a single move,
Which takes me to a higher ground
There is danger to the left
There is evil on the right
So the only way is forward,
I can see the guiding light
I just see the road ahead
I am never looking back
I'm relying on my compass leading to the fastest track
And the light is shining hard
And the light is shining warm
And the light is sending warnings
My way for the coming storm
Oh no, never never again
Oh no, will i make the same mistake
El Juego y Las Reglas
Oh no, solo otro desamor
Oh no, solo otro amor roto
Una y otra vez cometo el mismo error y lo echo todo a perder
Oh no, mordido por una serpiente cascabel
Oh no, solo otro terremoto
Cada vez tengo que juntar las piezas de la misma manera
Parece que solo hay un juego que puedo jugar
Siempre puedo intentarlo, siempre puedo fallar
Solo un pequeño error, es traición a uno mismo
Oh no, locura autoadictiva
Oh no, tristeza autoinfligida
Una vez que tengo en mis manos las cosas que siempre quise, debo dejarlas ir
Parece que solo hay un juego que conozco
Hay una sombra en mi mente
Deja una huella en mi alma
Desde todos los ángulos, un reflejo de la noche desde lo más profundo
A veces puedo sentir el frío
A veces puedo sentir el calor
A veces puedo sentir la tierra girando bajo mis pies
Así que mis manos comienzan a temblar
Y mi cabeza da vueltas
Y la habitación en la que estoy parado se llena de sonido
Y una voz sabia desde adentro
Me advierte sobre este juego de tontos
Es hora de cambiar las tornas ahora, es hora de cambiar las reglas
Ahora la única forma es hacia arriba
No hay más descensos
Mírame dar un solo paso
Que me lleva a un terreno más elevado
Hay peligro a la izquierda
Hay maldad a la derecha
Así que la única forma es hacia adelante
Puedo ver la luz guía
Solo veo el camino por delante
Nunca miro hacia atrás
Confío en mi brújula que me lleva por el camino más rápido
Y la luz brilla intensamente
Y la luz brilla cálida
Y la luz envía advertencias
Mi camino para la próxima tormenta
Oh no, nunca nunca más
Oh no, cometeré el mismo error otra vez