Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)
[Stolas]
Vine en cuanto escuché que apresaron a un imp
Por un crimen de gran iniquidad
¿Puede alguien creer que un imbécil así
Fue capaz de urdir un gran plan?
¿Creen que el bobo ha de pagar?
¿O la culpa es de alguien más?
¿Y quién será?
Un genio criminal
La mente tras el plan
Un villano que ha de usar
Su posición contra la humanidad
¿Qué tal si, está libre maquinando infringir otra ley?
Sería un gran desastre
Si ejecutar a este pobre infeliz
Les complace
Pues pueden proseguir
Que sea un chivo expiatorio
Un recordatorio a su raza
Que debe ser servil
¿Qué más puede suceder?
¿Qué se subleven al poder?
A la mierda
Yo soy el mandamás
La mente criminal
Él solo un imp vulgar
Siguiendo instrucciones
Qué indignidad
¿Quién pensó
Darle todo el crédito a alguien más que yo?
¿No lo ven?
Yo lo hice y lo haría otra vez
Lo hice otra vez
Siempre mi vida arruino por él
¿Cuándo aprenderé?
[Blitzø]
Stolas, ¿por qué?
[Stolas]
Antes muerto que ver
Que no estás a mi lado
[Blitzø]
Si no estás a mi lado
[Stolas y Blitzø]
Me hace mal
[Stolas]
Si esto te va a salvar
[Blitzø]
¿Qué estas haciendo?
No lo merezco
[Stolas]
Yo soy el mandamás
Y asumo mi deber
[Blitzø]
Tardé en comprender
[Stolas]
Juro ante el mundo astral
Que daré mi vida
Por tu bien
[Blitzø]
No des tu vida
Por mi bien
[Stolas]
Me diste paz
[Blitzø]
Me diste amor
[Stolas y Blitzø]
Y la muerte nos separará
[Satán]
Pues, si que es adorable
Fuimos traicionados por uno de los nuestros
Un demonio Goetia
Tu arrogancia te ha superado
Príncipe Stolas
Yo soy el mandamás
Y aquí, la ley soy yo
[Asmodeus, Mammon, Belzebub, Leviatan y Belfegor]
Nuestro señor
[Satán]
Reiné en la oscuridad
Desde antes que cayera Lucifer
Velo así
Junto a mí tu plan maestro es de un bebé
Y algo más
Si mis reglas rompes
Lo pagarás
Höllischer Boss - Mastermind (deutsche Version)
[Stolas]
Ich kam, als ich hörte, dass ein Imp festgenommen wurde
Für ein Verbrechen von großer Schändlichkeit
Kann jemand glauben, dass so ein Trottel
In der Lage war, einen großen Plan zu schmieden?
Glauben sie, der Dussel wird bezahlen?
Oder ist jemand anders schuld?
Und wer wird es sein?
Ein kriminelles Genie
Der Kopf hinter dem Plan
Ein Bösewicht, der
Seine Position gegen die Menschheit einsetzen wird
Was wäre, wenn er frei ist und plant, ein weiteres Gesetz zu brechen?
Das wäre eine große Katastrophe
Wenn es euch gefällt, diesen armen Kerl
Hinzurichten
Dann könnt ihr weitermachen
Lasst ihn ein Sündenbock sein
Eine Erinnerung an seine Rasse
Die servil sein muss
Was kann noch passieren?
Werden sie sich gegen die Macht erheben?
Verdammtes Miststück
Ich bin der Boss
Der kriminelle Kopf
Er ist nur ein vulgärer Imp
Der Befehlen folgt
Was für eine Schande
Wer dachte daran
Jemand anderem als mir die ganze Anerkennung zu geben?
Seht ihr das nicht?
Ich habe es getan und ich würde es wieder tun
Ich habe es wieder getan
Immer ruiniere ich mein Leben wegen ihm
Wann werde ich lernen?
[Blitzø]
Stolas, warum?
[Stolas]
Lieber tot, als zu sehen
Dass du nicht an meiner Seite bist
[Blitzø]
Wenn du nicht an meiner Seite bist
[Stolas und Blitzø]
Tut mir weh
[Stolas]
Wenn das dich retten wird
[Blitzø]
Was machst du?
Ich habe das nicht verdient
[Stolas]
Ich bin der Boss
Und ich übernehme meine Pflicht
[Blitzø]
Ich brauchte Zeit, um zu verstehen
[Stolas]
Ich schwöre beim astralen Weltall
Dass ich mein Leben geben werde
Für dein Wohl
[Blitzø]
Gib dein Leben nicht
Für mein Wohl
[Stolas]
Du hast mir Frieden gegeben
[Blitzø]
Du hast mir Liebe gegeben
[Stolas und Blitzø]
Und der Tod wird uns trennen
[Satán]
Nun, das ist ja niedlich
Wir wurden von einem unserer eigenen verraten
Ein Goetia-Dämon
Deine Arroganz hat dich überholt
Prinz Stolas
Ich bin der Boss
Und hier bin ich das Gesetz
[Asmodeus, Mammon, Belzebub, Leviatan und Belfegor]
Unser Herr
[Satán]
Ich herrschte in der Dunkelheit
Seit bevor Luzifer fiel
Sieh es so
Dein Meisterplan ist ein Kindergeburtstag
Und noch mehr
Wenn du meine Regeln brichst
Wirst du es bezahlen