Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)
Vine en cuanto escuche que apresaron al Imp
De un crimen que fue radical
¿Cómo puede un gusano incapaz de pensar
Idear algo tan colosal?
¿Se merece tal rigor
O tal vez hay otro autor?
¿Como quién, dirán?
La mente que hay detrás ejecutó el gran plan
El libro utilizar y traspasar al plano terrenal
¿No será alguien que ya esté
Tramando destituir al poder?
Quién sabe lo que hará después
Pues matarán a esta escoria infeliz
¡Ay, qué bien! Cierra el caso así
Por culparlo, tal vez fama habrá de obtener
Y a su raza verán enaltecer
No lo soportaré, todo el infierno ha de saber
¡M1erd4! ¡Soy yo!
El creador del plan, quien tiene el control
Ningún insecto igual crearía tal desastre, ¡qué dolor!
¡Sí, lo ven! Arquitecto de lo que yo arquitecté
¡Lo confieso! Y jamás me arrepentiré
Tal vez lo haga después
La libertad es un precio muy alto por salvarlo a él
Prefiero morir, no quiero un mundo en el que tú no estás
Si esto te puede salvar
Soy la mente detrás del destino que forjé
(Lo entendí después)
Escribiré el final, será expiarme sin temer
Es mi luz
(Mi emoción)
Ni la muerte destruirá este amor
(Soy yo quien dicta el plan)
(Y aquí, yo soy la ley)
(Reiné en la oscuridad desde antes de ver al ángel caer)
(Frente a mí, si pretendes compararte, es perder)
(Y al final)
(Pagarás el precio sin piedad)
Helluva Boss - Mastermind
I came as soon as I heard they caught the Imp
For a crime that was extreme
How can a worm that can't even think
Come up with something so grand?
Does he deserve such harshness
Or maybe there's another culprit?
Like who, they’ll ask?
The mind behind it executed the big plan
Using the book to cross over to the earthly realm
Could it be someone already
Scheming to take down the power?
Who knows what they'll do next
'Cause they'll kill this miserable scum
Oh, how nice! Close the case like this
By blaming him, maybe he'll gain some fame
And his kind will be exalted
I won't stand for it, all hell must know
Shit! It's me!
The creator of the plan, the one in control
No bug could create such a disaster, what a pain!
Yeah, you see it! Architect of what I designed
I confess! And I’ll never regret it
Maybe I will later
Freedom is a steep price to save him
I’d rather die, I don’t want a world without you
If this can save you
I’m the mind behind the fate I forged
(I understood it later)
I’ll write the ending, it’ll be my atonement without fear
It’s my light
(My emotion)
Not even death will destroy this love
(I’m the one who dictates the plan)
(And here, I am the law)
(I reigned in the dark before seeing the angel fall)
(Before me, if you dare to compare, it’s a loss)
(And in the end)
(You’ll pay the price without mercy)