Helluva boss - Mastermind (versión en español latino)
Vine en cuanto escuche que apresaron al Imp
Por un crimen de gran iniquidad
¿Puede alguien creer que un imbécil así
Fue capaz de urdir un gran plan?
¿Creen que el bobo a de pagar
O la culpa es de alguien más?
¿Y quien será?
Un genio criminal, la mente tras el plan
Un villano que ha de usar, su posición contra la humanidad
¿Qué tal si, está libre maquinando infringir otra ley?
Seria un gran desastre
Si ejecutar a este pobre infeliz
Les complace, pues pueden proseguir
Que sea un chivo expiatorio, un recordatorio a su raza
Que debe ser servil
¿Qué más puede suceder?
¿Qué se subleven al poder?
A la mierda
Yo soy el mandamás, la mente criminal
Él solo un imp vulgar siguiendo instrucciones qué indignidad
¿Quién pensó darle todo el crédito a alguien más que yo?
¿No lo ven? Yo lo hice y lo haría otra vez
Lo hice otra vez
Siempre mi vida arruino por él, ¿cuándo aprenderé? (Stolas, ¿por qué?)
Antes muerto que ver
Que no estás a mi lado me hace mal (si no estás a mi lado me hace mal)
Si esto te va a salvar (¿qué estas haciendo? No lo merezco)
Yo soy el mandamás y asumo mi deber (tardé en comprender)
Juro ante el mundo astral, que daré mi vida por tu bien (no des tu vida por mi bien)
Me diste paz
(Me diste amor)
Y la muerte nos separará
Pues
Si que es adorable
Fuimos traicionados por uno de los nuestros, un demonio goesia
Tu arrogancia te ha superado, príncipe Stolas
Yo soy el mandamás
Y aquí, la ley soy yo
(Nuestro señor)
Reiné en la oscuridad desde antes que cayera Lucifer
Velo así, junto a mí tu plan maestro es de un bebé
Y algo más
Si mis reglas rompes lo pagarás
Helluva boss - Maître du plan
Je suis venu dès que j'ai entendu qu'ils avaient arrêté l'Imp
Pour un crime d'une grande iniquité
Peut-on croire qu'un imbécile comme ça
A pu concocter un grand plan ?
Croient-ils que le débile va payer
Ou que la faute est de quelqu'un d'autre ?
Et qui sera ?
Un génie criminel, l'esprit derrière le plan
Un vilain qui va utiliser, sa position contre l'humanité
Que diriez-vous s'il est libre à machiner pour enfreindre une autre loi ?
Ce serait un grand désastre
Si exécuter ce pauvre malheureux
Vous plaît, alors vous pouvez continuer
Qu'il soit un bouc émissaire, un rappel à sa race
Qu'elle doit être servile
Que peut-il se passer d'autre ?
Qu'ils se soulèvent contre le pouvoir ?
À la merde
Je suis le patron, l'esprit criminel
Lui, juste un imp vulgaire suivant des instructions, quelle indignité
Qui a pensé donner tout le crédit à quelqu'un d'autre que moi ?
Ne le voyez-vous pas ? Je l'ai fait et je le ferais encore
Je l'ai fait encore
Je ruine toujours ma vie à cause de lui, quand vais-je apprendre ? (Stolas, pourquoi ?)
Avant de mourir que de voir
Que tu n'es pas à mes côtés me fait mal (si tu n'es pas à mes côtés ça me fait mal)
Si cela va te sauver (que fais-tu ? Je ne le mérite pas)
Je suis le patron et j'assume mon devoir (j'ai mis du temps à comprendre)
Je jure devant le monde astral, que je donnerai ma vie pour ton bien (ne donne pas ta vie pour mon bien)
Tu m'as donné la paix
(Moi, tu m'as donné de l'amour)
Et la mort nous séparera
Eh bien
C'est vraiment adorable
Nous avons été trahis par l'un des nôtres, un démon goétien
Ta fierté t'a dépassé, prince Stolas
Je suis le patron
Et ici, la loi c'est moi
(Notre seigneur)
J'ai régné dans l'obscurité depuis avant que Lucifer ne tombe
Regarde ça, à mes côtés ton plan maître est celui d'un bébé
Et quelque chose de plus
Si tu brises mes règles, tu le paieras