Bergen Van Tirol
Als er sneeuw valt in Tirool
Komt de tijd vol pret en jool
Want met ski's en met een slee
Glij je vrolijk naar benee'
Na zo'n dag van fijne sport
Ga je kerngezond van bord
Is er 's avonds ook nog bal
En dan hoor je haast overal
refr.:
O mooie bergen van Tiroolerland
Met je sneeuw en ijs
En je edelweis
O mooie bergen van Tiroolerland
Ja alleen aan die bergen heb ik m'n hard verpand
Waar ik ga of waar ik sta
Volgt een beeld me altijd na
Want m'n hart staat steeds in brand
Voor de bergen van m'n land
Met hun sneeuw en met hun ijs
Zijn ze net een paradijs
Wat 't leven mij ook biedt
Heus m'n bergen vergeet ik niet
refr.
Montañas de Tirol
Cuando cae la nieve en Tirol
Llega el tiempo de diversión y alegría
Porque con esquís y con un trineo
Te deslizas alegremente hacia abajo
Después de un día de deporte agradable
Te sientes muy saludable
Por la noche también hay baile
Y entonces escuchas casi en todas partes
Estribillo:
Oh hermosas montañas de Tirol
Con tu nieve y hielo
Y tu edelweiss
Oh hermosas montañas de Tirol
Sí, solo a esas montañas les he entregado mi corazón
Dondequiera que vaya o esté
Una imagen siempre me sigue
Porque mi corazón siempre arde
Por las montañas de mi país
Con su nieve y su hielo
Son como un paraíso
Lo que la vida me ofrezca
De verdad, no olvidaré mis montañas
Estribillo