It's hard to love you
Its' hard to love you with the way things used to be,
however, I still feel that need in me
To kiss you tenderly
To really hold you tight
But I just don't know wrong from right
You're pretty hard to please
You always ask for more
And if it fails you just run out the door
And when you disappear completely out of site
Then I sit here alone tonight
Quite uptight
I still remember pretty well the way we started
It was like jumping on a cloud up in the sky
We spent an endless time and promised when we parted
To be true, but there was something in your eye
That told me that it wouldn't work
'cos you're not quite the type
That's satisfied with just one way to go
You need the opportunities to reassure your pride
And you're leaving me far behind
I felt depressed when I had learned that it was over
I didn't really know how life would carry on
So I gained strength and saw the things I had to cope with
The summer's over when the last few birds have gone
But I want to tell you something
You might need to make it through
Maybe love will help you make a better day
You need responsibility to straighten out your mind
Now I'm leaving you far behind
Your turn
Es difícil amarte
Es difícil amarte con la forma en que solían ser,
sin embargo, todavía siento esa necesidad en mí
De besarte tiernamente
De abrazarte de verdad
Pero simplemente no sé qué está mal o bien
Eres bastante difícil de complacer
Siempre pides más
Y si falla, simplemente sales corriendo por la puerta
Y cuando desapareces por completo de mi vista
Entonces me siento aquí solo esta noche
Bastante nervioso
Todavía recuerdo bastante bien cómo empezamos
Era como saltar en una nube en el cielo
Pasamos un tiempo interminable y prometimos cuando nos separamos
Ser fieles, pero había algo en tu mirada
Que me dijo que no funcionaría
Porque no eres del tipo conformista
Que se conforma con un solo camino a seguir
Necesitas oportunidades para reafirmar tu orgullo
Y me estás dejando muy atrás
Me sentí deprimido cuando supe que había terminado
Realmente no sabía cómo seguiría la vida
Así que gané fuerza y vi las cosas con las que tenía que lidiar
El verano termina cuando los últimos pájaros se han ido
Pero quiero decirte algo
Quizás necesites esto para seguir adelante
Tal vez el amor te ayude a tener un mejor día
Necesitas responsabilidad para enderezar tu mente
Ahora te estoy dejando muy atrás
Tu turno
Escrita por: Helmut Koellen