Gefrierpunkt
Es geschah heute Nacht.
Der Vater der Schlange war in seinem Betrug erfolgreich.
Ein Zweig brach vom Wasser und der See gefror.
Spiegelte sich immer nur in sich selbst.
Ein Zeichen, geritzt in der kältesten der Nächte, durchstieß die Oberfläche.
Es tropft.
Es rinnt herab am Stamm,
gefriert
und wird
Dorn.
Punto de Congelación
Sucedió esta noche.
El padre de la serpiente tuvo éxito en su engaño.
Una rama se rompió del agua y el lago se congeló.
Se reflejaba siempre solo en sí mismo.
Una señal, tallada en la noche más fría, atravesó la superficie.
Gotea.
Corre por el tronco,
se congela
y se convierte
en espina.
Escrita por: Alsvartr / Skald Draugir