Bíblia azul
Janela fechada sob um neon,
O serviço de quarto ainda vai chegar,
E a madrugada que se instalou
Insiste em ficar.
À meia luz da televisão,
o silêncio é o ruído dessa solidão,
Na cabeceira uma bíblia azul,
Você passa a ler.
Ela te diz quem é você,
Que existe bem mais do que você vê,
E então te convida pra vida real,
Viver de aparência te faz tão mal.
Bíblia azul
Ventana cerrada bajo un neón,
El servicio de habitación aún no ha llegado,
Y la madrugada que se ha instalado
Insiste en quedarse.
A media luz de la televisión,
el silencio es el ruido de esta soledad,
En la mesita de noche una biblia azul,
Comienzas a leer.
Ella te dice quién eres,
Que hay mucho más de lo que ves,
Y luego te invita a la vida real,
Vivir de apariencias te hace tan mal.
Escrita por: Helvio Sodré