395px

Ambos Lados

Henceforth

Both Sides

This is a strange place
So beautiful yet so sad
Wooden hut's over steep ravines
The desperate clown begs for charity
A shock as clear as day
Modern buidings selling dreams
A man sleeps in the street
While fancy cars are passing by
Hell start craving the pipe
As his mind gets clear again
In a place that blessesd by God
Politicians let It be this way
Mostly anywhere
It would seem It's not for real
It's too great a gap
Between both sides of the story
Senses go numb
It's so insane...
I wont mind I'll just go on
It doesnt feel like I belong
I'm just a passing stranger
I don't have an obligation
I believe the ones who rule
Are doing their best to fix it all
If not what can I do?
As I said I don't belong...
Mostly anywhere
It would seem It's not for real
It's too great a gap
Between both sides of the story
Senses go numb
It's so insane...

Ambos Lados

Este es un lugar extraño
Tan hermoso pero tan triste
Cabañas de madera sobre barrancos empinados
El payaso desesperado ruega por caridad
Un golpe tan claro como el día
Edificios modernos vendiendo sueños
Un hombre duerme en la calle
Mientras los autos elegantes pasan
Comienza a anhelar la pipa
Mientras su mente se aclara de nuevo
En un lugar bendecido por Dios
Los políticos permiten que sea así
Principalmente en cualquier lugar
Parecería que no es real
Hay una brecha demasiado grande
Entre ambos lados de la historia
Los sentidos se adormecen
Es tan insano...
No me importará, simplemente seguiré adelante
No se siente como si perteneciera
Soy solo un extraño de paso
No tengo una obligación
Creo que los que gobiernan
Están haciendo todo lo posible para arreglarlo
Si no, ¿qué puedo hacer?
Como dije, no pertenezco...
Principalmente en cualquier lugar
Parecería que no es real
Hay una brecha demasiado grande
Entre ambos lados de la historia
Los sentidos se adormecen
Es tan insano...

Escrita por: Cristiano Altieri / Fábio Elsas / Hugo Mariutti