Crne pahulje
Ponoc je blizu sve mislim na te,
sta mi vrijedi proslo je
plac il' smijeh svejedno je sad
nikog nemam u ovom sivom gradu,
sta mi vrijedi proslo je
plac il' smijeh svejedno je sad
nikog nemam u ovom sivom gradu.
Gledam kroz prozor zivog roba nema,
tek sto je s´ neba pala kisa skoro stala
i snijeg polako pocinje da sipi.
Refren: 2x
Ove noci padaju crne pahulje sa suzama
ee kud mi te odnese nebo olovno nocas sipa sjecanja.
Gledam kroz prozor zivog roba nema,
tek sto je s´ neba pala kisa skoro stala
i snijeg polako pocinje da sipi.
Refren
Copos de nieve negros
La medianoche está cerca, todo lo que pienso eres tú,
¿qué me importa, ya pasó?
Llanto o risa, da igual ahora
no tengo a nadie en esta ciudad gris,
¿qué me importa, ya pasó?
Llanto o risa, da igual ahora
no tengo a nadie en esta ciudad gris.
Miro por la ventana, no hay vida en las calles,
apenas la lluvia que cayó del cielo hace poco se detiene
y la nieve comienza a caer lentamente.
Coro: 2x
Esta noche caen copos de nieve negros con lágrimas,
¿a dónde te llevó el cielo esta noche plomiza que derrama recuerdos?
Miro por la ventana, no hay vida en las calles,
apenas la lluvia que cayó del cielo hace poco se detiene
y la nieve comienza a caer lentamente.
Coro