Ieder Voor Zich
Er is altijd ergens oorlog
En dat begrijp ik ergens niet
Wat schiet een mens er nou mee op
Als een ander op hem schiet
Die ander kan natuurlijk missen
Dan heb je geluk gehad
Maar er wordt niet altijd misgeschoten
Daarvan zijn bewijzen zat
refr.:
Ieder voor zich en God voor z'n allen
Dat blijft op den duur toch het beste bevallen
Ieder voor zich, ieder voor zich, ieder voor zich
En God voor z'n allen
Mensen willen guldens geven
Dan voelen ze zich zeldzaam goed
Wat schiet je er nou zelf mee op
Als jij iets voor een ander doet
Iemand kan er baat bij hebben
Daar doe je het dan voor
Maar hoe vaak gaan de grote jongens
Er niet met de buit vandoor
refr.
Alleen voor jou heb ik de wereld over
En ook voor mijn leven als het moet
Maar als dat nou niet direct zo nodig is
Dan vind ik het ook wel goed
refr.
Cada uno por sí mismo
Siempre hay guerra en algún lugar
Y eso realmente no lo entiendo
¿Qué gana una persona con eso?
Si alguien le dispara a otro
Esa otra persona puede fallar
Entonces has tenido suerte
Pero no siempre se falla
Hay pruebas de eso
Coro:
Cada uno por sí mismo y Dios por todos
Al final, eso es lo que mejor funciona
Cada uno por sí mismo, cada uno por sí mismo, cada uno por sí mismo
Y Dios por todos
La gente quiere dar dinero
Se sienten muy bien
¿Pero qué ganas tú realmente con eso?
Si haces algo por otro
Esa persona puede beneficiarse
Eso es por lo que lo haces
Pero ¿cuántas veces los grandes chicos
No se llevan el botín?
Coro
Haría cualquier cosa por ti
Incluso arriesgaría mi vida si es necesario
Pero si no es realmente necesario
También está bien para mí
Coro