Zonder Vrienden
Ik ben gek van voetbal
Een eeuwig mooie sport
Maar zal niet slechter slapen
Als het verboden wordt
Vakantie, dat is skien
Van de allerhoogste berg
Maar als er nooit meer sneeuw valt
Vind ik dat niet zo erg
Ik mag graag iets drinken
Met een vleugje alcohol
Maar als de dokter 'neen' zegt
Hou ik dat jaren vol
Ik kan me sterk vergissen
Maar ik kan bijna alles missen
Maar zonder vrienden kan ik niet
Ik zou niets kunnen beginnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
En evenmin zonder vriendinnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
Werken, keihard werken
Is iets dat ik graag doe
Maar als de bron straks opdroogt
Kom ik met minder toe
Ik wens in vorm te blijven
Daar doe ik alles voor
Maar als ik ooit uit vorm raak
Leef ik toch vrolijk door
Ik kan me sterk vergissen
Maar ik kan bijna alles missen
Maar zonder vrienden kan ik niet
Ik zou niets kunnen beginnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
En evenmin zonder vriendinnen
Maar zonder vrienden kan ik niet
Ik zou niets kunnen beginnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
En evenmin zonder vriendinnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
Met wie zou ik anders avonturen beleven
Met wie zou ik ontberingen doorstaan
Voor wie zou ik anders een feest kunnen geven
Om wie zou ik anders een moord willen begaan
Ik kan me sterk vergissen
Maar ik kan bijna alles missen
Maar zonder vrienden kan ik niet
Ik zou niets kunnen beginnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
En evenmin zonder vriendinnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
Ik zou niets kunnen beginnen
Neen, zonder vrienden kan ik niet
En evenmin zonder vriendinnen
Zonder vrienden kan ik niet
Zonder vrienden
Sin amigos
Estoy loco por el fútbol
Un deporte eternamente hermoso
Pero no dormiré peor
Si se prohíbe
Vacaciones, eso es esquiar
Desde la montaña más alta
Pero si nunca más cae nieve
No me importaría tanto
Me gusta beber algo
Con un toque de alcohol
Pero si el médico dice 'no'
Lo aguanto durante años
Puedo estar muy equivocado
Pero casi puedo prescindir de todo
Pero sin amigos no puedo
No podría empezar nada
No, sin amigos no puedo
Y tampoco sin amigas
No, sin amigos no puedo
Trabajar, trabajar duro
Es algo que disfruto
Pero si la fuente se seca pronto
Me conformaré con menos
Quiero mantenerme en forma
Y haré todo por ello
Pero si alguna vez pierdo la forma
Seguiré viviendo alegremente
Puedo estar muy equivocado
Pero casi puedo prescindir de todo
Pero sin amigos no puedo
No podría empezar nada
No, sin amigos no puedo
Y tampoco sin amigas
Pero sin amigos no puedo
No podría empezar nada
No, sin amigos no puedo
Y tampoco sin amigas
No, sin amigos no puedo
¿Con quién más viviría aventuras?
¿Con quién soportaría privaciones?
¿Para quién más organizaría una fiesta?
¿Por quién más cometería un crimen?
Puedo estar muy equivocado
Pero casi puedo prescindir de todo
Pero sin amigos no puedo
No podría empezar nada
No, sin amigos no puedo
Y tampoco sin amigas
No, sin amigos no puedo
No podría empezar nada
No, sin amigos no puedo
Y tampoco sin amigas
No, sin amigos no puedo
Sin amigos no puedo
Sin amigos