395px

Je Weet Dat Ik Van Je Ga Houden

Henri Salvador

Tu Sais Je Vais T'aimer

Tu sais je vais t'aimer
Même sans ta presence
Je vais t'aimer
Même sans espérance
Je vais t'aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes je t'écrirai
C'est toi que j'aime
C'est toi que j'aimerai
Tous les jours de ma vie

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j'oublierais
La douleur de m'ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d'attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j'oublierais
La douleur de m'ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d'attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie

Je Weet Dat Ik Van Je Ga Houden

Je weet dat ik van je ga houden
Zelfs zonder jouw aanwezigheid
Ik ga van je houden
Zelfs zonder hoop
Ik ga van je houden
Elke dag van mijn leven

In mijn gedichten zal ik je schrijven
Jij bent degene van wie ik hou
Jij bent degene van wie ik zal houden
Elke dag van mijn leven

Je weet dat ik ga huilen
Wanneer je verder weggaat
Ik ga huilen
Maar je komt weer terug
En ik zal vergeten
De pijn van het gemis

Je weet dat ik zal lijden
Bij elk moment van wachten
Ik zal lijden
Maar wanneer je er bent
Zal ik herboren worden
Elke dag van mijn leven

Je weet dat ik ga huilen
Wanneer je verder weggaat
Ik ga huilen
Maar je komt weer terug
En ik zal vergeten
De pijn van het gemis

Je weet dat ik zal lijden
Bij elk moment van wachten
Ik zal lijden
Maar wanneer je er bent
Zal ik herboren worden
Elke dag van mijn leven

Escrita por: Vinícius de Moraes, Antonio Carlos Jobim