À Minha Garota Louca
Quando vou lhe encontrar,
sinto uma ansiedade sem fim.
Penso tanto em você,
que chego a esquecer de mim.
O nervosismo me consome,
como se fosse à primeira vez.
Só de lembrar o teu nome,
já me bate a timidez.
O coração bate descompassado,
como se fosse à última vez.
O mundo parece estar parado,
numa sensação de embriaguez.
Mas logo a vejo,
e teu sorriso me tranqüiliza,
A alegria nos consome,
e o sonho se realiza.
A mi chica loca
Cuando voy a encontrarte,
siento una ansiedad interminable.
Pienso tanto en ti,
que llego a olvidarme de mí.
El nerviosismo me consume,
como si fuera la primera vez.
Solo al recordar tu nombre,
ya me golpea la timidez.
El corazón late descontrolado,
como si fuera la última vez.
El mundo parece detenerse,
en una sensación de embriaguez.
Pero pronto te veo,
y tu sonrisa me tranquiliza,
La alegría nos consume,
y el sueño se hace realidad.