Butucar
Antes dela não sabia que existiam coisas tais como internet
Hoje em dia ganho o dia se recebo dela esse tal de "scrap"
Sua página de recados, as comunidades dela, vivo a bisbilhotar
Butuco aqui, butuco ali, butuco lá, esse é o nome que se dá
Em seu perfil eu não só quero inclusão digital
Eu quero muito mais que um romance virtual
Eu quero lhe dar um abraço concreto
Se ela chorar eu quero sempre estar perto
Me assanho a sonhas a senha do coração dela
Eu quero livre acesso
Que admirável mundo novo onde é muito mais fácil se comunicar
Mas confesso me sinto a deriva sempre quando estou a navegar
Hoje quando lhe vi, vi-me plugado numa teia querendo me desplugar
É que o meu coração rudimentar gosta de ver o teu a batucar ao vivo
Butucar
Antes de ella no sabía que existían cosas como internet
Hoy en día me alegra el día si recibo de ella ese tal 'scrap'
Su página de recados, las comunidades de ella, vivo fisgoneando
Butuco aquí, butuco allá, butuco acá, así es como se llama
En su perfil no solo quiero inclusión digital
Quiero mucho más que un romance virtual
Quiero darle un abrazo concreto
Si llora, quiero estar siempre cerca
Me emociono al soñar con la contraseña de su corazón
Quiero acceso libre
Qué mundo nuevo tan admirable donde es más fácil comunicarse
Pero confieso que me siento perdido siempre que navego
Hoy, al verte, me vi conectado en una red queriendo desconectarme
Es que mi corazón rudimentario disfruta viendo el tuyo latir en vivo