Risco
Um risco calculado
Um risco no caderno rabiscado
De um jeito que ninguém consegue ler
Nem se for pelo artefato
Tão pequeno que cabe na tua mão
Então como fazer
Pra roubar atenção
Clarear escrita não adianta não
É no escuro que tateia-se os sentidos
Que talvez farão sentido
Quando ela acordar
É preciso um som pra desviar o olhar
Mas é tão difícil escutar
Quando não se quer ouvir
Quando não há permissão
É o risco que se corre
É o risco que se corre por querer fazer ouvir
Riesgo
Un riesgo calculado
Un riesgo en el cuaderno garabateado
De una manera que nadie puede leer
Ni siquiera con el artefacto
Tan pequeño que cabe en tu mano
Entonces, ¿cómo hacer
Para robar la atención?
Aclarar la escritura no sirve de nada
Es en la oscuridad donde se exploran los sentidos
Que tal vez tendrán sentido
Cuando ella despierte
Se necesita un sonido para desviar la mirada
Pero es tan difícil escuchar
Cuando no se quiere oír
Cuando no hay permiso
Es el riesgo que se corre
Es el riesgo que se corre por querer hacer escuchar