Barou Shoei (Blue Lock) - Coroado
Quando eu piso nesse campo
Todos sentem o peso da minha aura
Sou o vilão que todos temem
O chute mais perfeito, egoísta, eu sei
Nessa partida só existirá um rei
O melhor dessa quadra eu sou
O rei dessa porra toda eu também sou
Desde menorzin já mostrei que era pra mim
Que os holofotes viram: Rei Barou
Olha atrás da camisa, tem nome
É minha chance, então vou dar meu sangue
Querem atacante egoísta? Sou o pacote completo
Porque também sou um pouquinho arrogante
Barou não é herói, Barou é vilão
Vilão que destrói o que os heróis representam
Lixos não suportam o peso da minha pressão
Mas, no fim, Barou é o que eles precisam
Everybody feels when the lion
When the lion is hunting
You are all my preys
And I'm waiting the perfect moment
See the field shake, 'cause the king
'Cause the king is comin'
I wanna be crowned!
I wanna be crowned!
I wanna be crowned!
I wanna be, I wanna be
I wanna be crowned!
Se for pra entrar vai ser pra marcar
Ou então melhor nem me chamar
Um rei não espera, não se curva
Um rei avança
Entro, entro no campo no estilo vilão
O Rei Tirano é sua salvação
Isso não é um campo, é uma selva
E o rei da selva é o leão
Impre-, imprevisível, eu sei
Ego-, egoísta também
Acabei de fazer o gol mais foda
Enquanto eu caçava vocês
100 milhões? Pouco pra mim
100 milhões? Pouco pra mim
Snuffy quer minha habilidade
Quer me mudar? Num vai conseguir
Porque sou eu quem mando aqui
É o rei quem manda aqui
E pra provar, vou ofuscar
Até o melhor dos melhores
Every king wants just one throne
Just one crown, just one goal
I will be the chosen
Who breaks your pride!
(Hahaha!)
This throne pulls me
In the king deep within
This is my destiny
No one above me
Everybody feels when the lion
When the lion is hunting
You are all my preys
And I'm waiting the perfect moment
See the field shake, 'cause the king
'Cause the king is comin'
I wanna be crowned!
I wanna be crowned!
I wanna be crowned!
I wanna be, I wanna be
I wanna be crowned!
Barou Shoei (Blue Lock) - Krönung
Wenn ich dieses Feld betrete
Fühlen alle das Gewicht meiner Aura
Ich bin der Bösewicht, den alle fürchten
Der perfekte Schuss, egoistisch, das weiß ich
In diesem Spiel wird es nur einen König geben
Der Beste auf diesem Platz bin ich
Der König von diesem ganzen Mist bin ich auch
Schon als kleiner Junge hab ich gezeigt, dass es für mich ist
Dass die Scheinwerfer auf mich gerichtet sind: König Barou
Schau auf den Rücken des Trikots, da steht mein Name
Das ist meine Chance, also gebe ich mein Blut
Wollt ihr einen egoistischen Stürmer? Ich bin das Komplettpaket
Denn ich bin auch ein bisschen arrogant
Barou ist kein Held, Barou ist ein Bösewicht
Ein Bösewicht, der zerstört, was Helden repräsentieren
Schwächlinge halten dem Druck meiner Präsenz nicht stand
Aber am Ende ist Barou das, was sie brauchen
Jeder fühlt es, wenn der Löwe
Wenn der Löwe jagt
Ihr seid alle meine Beute
Und ich warte auf den perfekten Moment
Seht das Feld beben, denn der König
Denn der König kommt
Ich will gekrönt werden!
Ich will gekrönt werden!
Ich will gekrönt werden!
Ich will, ich will
Ich will gekrönt werden!
Wenn ich reinkomme, dann um zu treffen
Oder ruft mich besser gar nicht
Ein König wartet nicht, beugt sich nicht
Ein König schreitet voran
Ich betrete das Feld im Bösewicht-Stil
Der Tyrannenkönig ist eure Rettung
Das ist kein Feld, das ist ein Dschungel
Und der König des Dschungels ist der Löwe
Unberechenbar, das weiß ich
Egoistisch auch
Ich habe gerade das krasseste Tor erzielt
Während ich euch gejagt habe
100 Millionen? Zu wenig für mich
100 Millionen? Zu wenig für mich
Snuffy will mein Talent
Will mich ändern? Das wird nicht klappen
Denn ich bin der, der hier das Sagen hat
Der König hat hier das Sagen
Und um das zu beweisen, werde ich blenden
Sogar den Besten der Besten
Jeder König will nur einen Thron
Nur eine Krone, nur ein Ziel
Ich werde der Auserwählte sein
Der euren Stolz bricht!
(Hahaha!)
Dieser Thron zieht mich an
In den König tief in mir
Das ist mein Schicksal
Niemand steht über mir
Jeder fühlt es, wenn der Löwe
Wenn der Löwe jagt
Ihr seid alle meine Beute
Und ich warte auf den perfekten Moment
Seht das Feld beben, denn der König
Denn der König kommt
Ich will gekrönt werden!
Ich will gekrönt werden!
Ich will gekrönt werden!
Ich will, ich will
Ich will gekrönt werden!