395px

Oración para levantarse

Henrique Reis

Oração Pra Levantar

Eu tenho os dias contados
Pra sair deste estado
E a minha covardia
Não adia o resultado

Há trovões em meu quarto
Que atravessam meu sono
E como produto do acaso
Eu sinto o fogo

Eu tenho remédio aviado
Que combate o meu jogo
No entanto, é o motivo
Que me faz enlouquecer

Eu tenho os dias marcados
Pra escapar deste estado
E me refugiar
Na minha covardia

E os trovões do meu quarto
Me mantendo acordado
São os filhos da culpa
Que carregam o machado

Há olhos lá fora
Perfurando a janela
Quem sabe a metáfora
De que agora ela volta

Só que não há mais tempo
Pra manter a cautela
E vai chegando o momento
É o fim da história

Oración para levantarse

Tengo los días contados
Para salir de este estado
Y mi cobardía
No retrasa el resultado

Hay truenos en mi habitación
Que atraviesan mi sueño
Y como producto del azar
Siento el fuego

Tengo medicina recetada
Que combate mi juego
Sin embargo, es el motivo
Que me hace enloquecer

Tengo los días marcados
Para escapar de este estado
Y refugiarme
En mi cobardía

Y los truenos de mi habitación
Manteniéndome despierto
Son los hijos de la culpa
Que cargan el hacha

Hay ojos afuera
Perforando la ventana
Quién sabe la metáfora
De que ahora ella regresa

Pero ya no hay más tiempo
Para mantener la cautela
Y se acerca el momento
Es el fin de la historia

Escrita por: Henrique Reis