Porta Aberta
Você diz que espera o amor
Pois bem, a porta está aberta
Vai esperar ela fechar?
O tempo não espera
E o que não se vive, perde-se no ar
Você diz que quer tudo diferente
E não vê que a porta tá ali
Você não quer entrar?
Não quer mudar?
Não quer viver?
Por medo de sofrer?
Ah, se eu pudesse
Mostrar todas as cores
Te fazer esquecer seus amores
E ignorar suas dores
Mostrar o mundo
E provar que no fundo
Eu sou o cara certo pra você
Ah, como eu queria
Fazer novas lembranças
Dar novas esperanças
E mostrar que quem ama nunca cansa
Te mostrar o que é vontade
O que é verdade e o que é saudade
A porta está aberta...
Puerta Abierta
Dices que esperas el amor
Bien, la puerta está abierta
¿Vas a esperar a que se cierre?
El tiempo no espera
Y lo que no se vive, se pierde en el aire
Dices que quieres todo diferente
Y no ves que la puerta está ahí
¿No quieres entrar?
¿No quieres cambiar?
¿No quieres vivir?
¿Por miedo a sufrir?
Ah, si pudiera
Mostrar todos los colores
Hacerte olvidar tus amores
E ignorar tus dolores
Mostrar el mundo
Y demostrar que en el fondo
Soy el indicado para ti
Ah, cómo quisiera
Crear nuevos recuerdos
Dar nuevas esperanzas
Y demostrar que quien ama nunca se cansa
Mostrarte lo que es deseo
Lo que es verdad y lo que es añoranza
La puerta está abierta...