Noite Úmida
É noite úmida na casa velha
lembro de todas as promessas que te fiz
tudo desfeito na frente da luz da vela
nenhum proveito do sonho da imperatriz.
Vivíamos o dom do despudor
idolatria devassa do grande amor
então sem posse do sonho de envelhecer
juntos deixamos de renascer.
É noite úmida na casa velha
fotografia em branco e preto dos lençóis
destino tosco dos meninos nas janelas
o que podemos celebrar de nós.
Deixemos logo a dor nos devastar
sabes que o tempo adora nos levar.
Noche Húmeda
Es una noche húmeda en la vieja casa
recuerdo todas las promesas que te hice
todo deshecho frente a la luz de la vela
ningún beneficio del sueño de la emperatriz.
Vivíamos el don de la desvergüenza
idolatría desenfrenada del gran amor
entonces sin posesión del sueño de envejecer
juntos dejamos de renacer.
Es una noche húmeda en la vieja casa
fotografía en blanco y negro de las sábanas
destino tosco de los niños en las ventanas
¿qué podemos celebrar de nosotros?
Dejemos que el dolor nos devaste pronto
sabes que el tiempo adora llevarnos.
Escrita por: Henry Burnett