Olho do Espiral
Engraçado, pensei ter dito que era o fim
na noite em que voltei
sem critérios desertei
pra longe no deserto
na viagem rumo ao dia.
Terá nexo voltar ao olho do espiral?
rever o sofrimento assim de forma natural?
a vontade é só voltar a si
saber quantos versos
tem a carta que escrevi.
Nada disso é uma revelação
meus dias passam lentos
no subúrbio a noite não é tão ruim
no subúrbio eu sinto todo mundo afim.
Ojo del Espiral
Divertido, pensé que había dicho que era el final
en la noche en que regresé
sin criterios deserté
lejos en el desierto
en el viaje hacia el día.
¿Tendrá sentido volver al ojo del espiral?
revisar el sufrimiento así de forma natural?
la voluntad es solo regresar a uno mismo
saber cuántos versos
tiene la carta que escribí.
Nada de esto es una revelación
mis días pasan lentos
en el barrio la noche no es tan mala
en el barrio siento a todo el mundo animado.