Jack, Thou'rt a Toper
Jack, thou'rt a Toper, let's have t'other Quart:
Ring, we're so sober, 'twere a shame to part.
None but a Cuckold, Bully'd by his Wife
For coming late, fears a Domestick Strife.
I'm free, and so are you, to call and knock boldly,
Tho' Watchmen cry, Past Two a Clock.
Jack, Jij Bent een Drinker
Jack, jij bent een drinker, laten we nog een kwartje nemen:
Bel, we zijn zo nuchter, het zou zonde zijn om te gaan.
Alleen een hoerenloper, door zijn vrouw gepest,
Die laat is, vreest een huiselijk conflict.
Ik ben vrij, en jij ook, om te bellen en luid te kloppen,
Ook al roepen de nachtwakers, Het is al twee uur.