395px

Igual que tú

Henry Rollins

Just Like You

I am the man from a human choke hold
I am the product of your restraint
I watched the years pass by me
Never once did I complain
Never once did I say no
Now I watch myself explode
My body is scarred by age
Now you get to taste my rage
From the wreckage of humiliation
I got my self respect
I pulled myself together
What the hell did you expect
You should see the pain I go through
When I see myself I see you
Everything that you did I do
When I see myself I see you
Rage

I'm just like you
My flesh isn't my flesh
My blood isn't my blood

Igual que tú

Soy el hombre de un estrangulamiento humano
Soy el producto de tu contención
Vi pasar los años frente a mí
Nunca una vez me quejé
Nunca una vez dije no
Ahora veo cómo exploto
Mi cuerpo está marcado por la edad
Ahora puedes probar mi furia
Desde los escombros de la humillación
Obtuve mi autorespeto
Me recompuse
¿Qué demonios esperabas?
Deberías ver el dolor que atravieso
Cuando me veo, te veo a ti
Todo lo que hiciste, lo hago
Cuando me veo, te veo a ti
Furia

Soy igual que tú
Mi carne no es mi carne
Mi sangre no es mi sangre

Escrita por: Rollins Band