395px

El amor es tan pesado

Henry Rollins

Love's so Heavy

I see you from across the room
Is there something on your mind?
I'm thinking about taking the round about route
I'm thinking about the straightest line
Is it me, or is me and you?
Give me some indication so I'll know what to do

Love's so heavy
Love's so heavy
Can you catch me as I'm falling past your window pane?
Love's so heavy
Catch me as I'm falling
Love is so heavy

There's always something that keeps us far apart
Seems like it's already over before it even starts
You said, she said, he said, I said
No one said a word
Is it something that I did or something that you heard?

Love's so heavy
Love's so heavy
I'm getting knotted up
Not again
Love's so heavy
Love's so heavy
Catch me as I'm falling
Love is so heavy

Look out

I never knew you like I wanted to
The things you said meant a lot to me
I wonder what they meant to you
So much I'd like to tell you
But I know you don't wanna know
Every time I want to be with you
Is the time that it's time to go
Oh well

Love's so heavy
Love's so heavy
Oh...ha...
Love's so heavy
Love's so heavy
Catch me as I'm falling
Love is so heavy
It's so heavy

El amor es tan pesado

Te veo desde el otro lado de la habitación
¿Hay algo en tu mente?
Estoy pensando en tomar la ruta más larga
Estoy pensando en la línea más recta
¿Soy yo, o somos tú y yo?
Dame alguna indicación para saber qué hacer

El amor es tan pesado
El amor es tan pesado
¿Puedes atraparme mientras caigo frente a tu ventana?
El amor es tan pesado
Atrápame mientras caigo
El amor es tan pesado

Siempre hay algo que nos mantiene separados
Parece que ya terminó antes de empezar
Tú dijiste, ella dijo, él dijo, yo dije
Nadie dijo una palabra
¿Es algo que hice o algo que escuchaste?

El amor es tan pesado
El amor es tan pesado
Me estoy enredando de nuevo
El amor es tan pesado
El amor es tan pesado
Atrápame mientras caigo
El amor es tan pesado

Cuidado

Nunca te conocí como quería
Las cosas que dijiste significaron mucho para mí
Me pregunto qué significaron para ti
Hay tanto que me gustaría decirte
Pero sé que no quieres saber
Cada vez que quiero estar contigo
Es el momento de irme
Bueno

El amor es tan pesado
El amor es tan pesado
Oh...ja...
El amor es tan pesado
El amor es tan pesado
Atrápame mientras caigo
El amor es tan pesado
Es tan pesado

Escrita por: Henry Rollins / Mother Superior