395px

Durante una ciudad

Henry Rollins

During A City

I try not to let it get above me
Don't make me
Don't hurt me
Don't push me
Don't confront me

I try to separate real from unreal
Don't make me have to open my eyes
Don't make me have to feel
Crime lights burning like a halo
Sidewalk under my feet
Passing trains below
I keep walking with nothing in my head
Where am I going?

Some nights I walk mile after mile after mile
I need you I need you I want to smile at your smile
Are you out there somewhere waiting,
looking for me?
I'm falling fast falling, falling broken
Reach out and catch me

And this city's in my blood like a curse
And the people and the noise only make it worse
And i can't tell you why there's no place I'd rather be
Where am I going?
Dirty grey city dropping rain down in my dreams
No one knows me
So when you see me
Just walk on by
I'm caving in and I don't know why
There's got to be more than this but I just can't find it

I'm wandering in a city
Unknown to myself
A stranger to everyone I meet
I'm wasted on insomnia
Paranoid to the hilt
Where am I going?

Durante una ciudad

Trato de no dejar que me supere
No me hagas
No me lastimes
No me empujes
No me confrontes

Intento separar lo real de lo irreal
No me hagas tener que abrir los ojos
No me hagas tener que sentir
Luces de crimen ardiendo como un halo
Acera bajo mis pies
Trenes pasando abajo
Sigo caminando sin nada en mi cabeza
¿A dónde voy?

Algunas noches camino milla tras milla tras milla
Te necesito, te necesito, quiero sonreír ante tu sonrisa
¿Estás ahí afuera esperando,
buscándome?
Me estoy cayendo rápido, cayendo, cayendo roto
Extiende la mano y atrápame

Y esta ciudad está en mi sangre como una maldición
Y la gente y el ruido solo lo empeoran
Y no puedo decirte por qué no hay otro lugar donde preferiría estar
¿A dónde voy?
Ciudad gris sucia dejando caer la lluvia en mis sueños
Nadie me conoce
Así que cuando me veas
Solo sigue de largo
Me estoy derrumbando y no sé por qué
Debe haber algo más que esto pero simplemente no puedo encontrarlo

Estoy vagando en una ciudad
Desconocida para mí
Un extraño para todos los que conozco
Estoy desperdiciado por el insomnio
Paranoico hasta la médula
¿A dónde voy?

Escrita por: Rollins Band