395px

Rechazo

Henry Rollins

Rejection

I had it wrong for so long in my head
I was walking around like I was dead
All the time my mind was stuck on you

I crawled while you stalled
I was a fool to think we were involved
I guess I needed to believe it so bad

Rejection never felt so good
All the things unclear are now
so well understood
At first I didn't see it as kind
But you did me a favor
when you left me behind

You might not believe it but it's true

It's all the things you never said that told me
all about you
It's things you try to conceal that get revealed

I had to get it wrong before I got it right
I'm not the kind of argue,
I'm not the kind to fight
By the time I got to the truth
I had reached the end

Now I see how you are
Now I see how it is
Now I see what you do
I watch them line up
I watch them fall down
One after one
I see your smile grow and grow
I think to myself
It could've been me

Now I'm alone and I'm burning
I'm hurting like hell but I'm learning
The scars will take me far like they always do

Somehow I'm alright I do believe that I'm alright

Rechazo

Tenía todo mal por tanto tiempo en mi cabeza
Caminaba como si estuviera muerto
Todo el tiempo mi mente estaba atascada en ti

Arrastrándome mientras tú te detenías
Fui un tonto al pensar que estábamos involucrados
Supongo que necesitaba creerlo tanto

El rechazo nunca se sintió tan bien
Todas las cosas confusas ahora
están tan bien entendidas
Al principio no lo vi como amable
Pero me hiciste un favor
cuando me dejaste atrás

Puede que no lo creas, pero es verdad

Son todas las cosas que nunca dijiste las que me contaron
todo sobre ti
Son las cosas que intentas ocultar las que se revelan

Tenía que equivocarme antes de tener razón
No soy el tipo de discutir,
no soy el tipo de pelear
Para cuando llegué a la verdad
había llegado al final

Ahora veo cómo eres
Ahora veo cómo es
Ahora veo lo que haces
Los veo hacer fila
Los veo caer
Uno tras otro
Veo tu sonrisa crecer y crecer
Pienso para mí mismo
Podría haber sido yo

Ahora estoy solo y estoy ardiendo
Me duele como el infierno pero estoy aprendiendo
Las cicatrices me llevarán lejos como siempre lo hacen

De alguna manera estoy bien, creo que estoy bien

Escrita por: Rollins Band