Dos Días Al Mes (part. Delgao) TRADUCCIÓN

Dos Días Al Mes (part. Delgao)

Salía de casa, iba como un niño

Nervioso y bien guapo pa' ti, cariño

Yo llevo la cena, piensa algún sitio

Si quieres en casa y vemos Vikingos

Vamo' al campo a jugar con tu perro

A escondidas monta'os en tu carro

Yo cocino y mañana lo friego

Escribir todo esto me hace daño

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Ha vuelto a salir tu nombre, hoy en el parque con los colegas

Me han vuelto a prеguntar que: ¿cómo lo llevo?, y ¿cómo lo llevas?

No sé nada dе ti, pero te deseo mucha suerte, nena

Espero que seas feliz, te acuerdes de mí, solo cuando llueva

Recuerdo meterme en líos, pa'conseguir que me llames

Ahora finjo que voy a lo mío y que no necesito a nadie

Me jodo la vida allá afuera, hay frío y mierda en la calle

Pero cuando iba a la tuya, tú sabías tranquilizarme

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Oh, oh, oh

Yo no sé ponerme guapo, pero me puse mi mejor chándal

Se me dio la vuelta todo con el vestido que me llevabas

¿Te acuerdas cuando pasaban las horas volando en tu cama?

Ya ni me llamas, si no es pa' echarme mierdas en cara

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

(¡Delgao!)

Me he levantado en una cama, pero no sé de quién

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Vivo desconcentrado y dejo todo a medio hacer

Solo levanto el ánimo como dos días al mes

Oh, oh, oh

Two Days a Month (feat. Delgao)

I left home, I was like a child

Nervous and looking good for you, darling

I bring dinner, think of a place

If you want at home and we watch Vikings

Let's go to the countryside to play with your dog

Secretly ride in your car

I cook and tomorrow I'll wash the dishes

Writing all this hurts me

I woke up in a bed, but I don't know whose

I only lift my spirits like two days a month

I live distracted and leave everything half done

I only lift my spirits like two days a month

Your name has come up again, today in the park with friends

They asked me again: how are you dealing with it? And how are you doing?

I know nothing about you, but I wish you good luck, baby

I hope you are happy, remember me, only when it rains

I remember getting into trouble, to get you to call me

Now I pretend I'm doing my thing and don't need anyone

I screw up my life out there, it's cold and shitty in the street

But when I went to yours, you knew how to calm me down

I woke up in a bed, but I don't know whose

I only lift my spirits like two days a month

I live distracted and leave everything half done

I only lift my spirits like two days a month

Oh, oh, oh

I don't know how to dress up, but I put on my best tracksuit

Everything turned around with the dress you used to wear

Do you remember when hours flew by in your bed?

You don't even call me anymore, unless it's to throw shit in my face

I woke up in a bed, but I don't know whose

I only lift my spirits like two days a month

I live distracted and leave everything half done

I only lift my spirits like two days a month

(Delgao!)

I woke up in a bed, but I don't know whose

I only lift my spirits like two days a month

I live distracted and leave everything half done

I only lift my spirits like two days a month

Oh, oh, oh

Escrita por: Delgao / Hens