395px

Verdaderas lágrimas

Heo Young Saeng

True Tears

うまくいえない
Umaku ienai
こともあるけど
Koto mo arukedo
こころにはたしかに
Kokoro ni wa tashika ni
きみがいるよ
Kimi ga iru yo

そばにいるのに
Soba ni iru no ni
わずかなきょりも
Wazuka na kyori mo
まだふたりときどき
Mada futari toki doki
まよっている
Mayotte iru

みえないものも
Mienai mono mo
あいとよべるわけは
Ai to yoberu wake wa
きみをしんじて
Kimi wo shinjite
いられるから
Irareru kara

あふれるなみだが
Afureru namida ga
ときめきのせいなら
Tokimeki no sei nara
どこまでもつづいてく
Doko made mo tsuzuiteku
あしたもみえる
Ashita mo mieru

かさねたてのひら
Kasanetate no hira
ぼくにできることを
Boku ni dekiru koto wo
おしえてくれたよ
Oshiete kureta yo
きみはtruth in my heart
Kimi wa truth in my heart

さみしいときも
Samishii toki mo
ゆめがみえるわけは
Yume ga mieru wake wa
きみをかんじて
Kimi wo kanjite
いられるからだね
Irareru kara da ne

あふれるなみだが
Afureru namida ga
しあわせのためなら
Shiawase no tame nara
いつだってくるしみも
Itsu datte kurushimi mo
のりこえられる
Nori koerareru

やさしいほほえみ
Yasashii hohoemi
ぼくのたからものを
Boku no takaramono wo
おしえてくれたよ
Oshiete kureta yo
きみはtruth in my heart
Kimi wa truth in my heart

いつかふたりで
Itsuka futari de
たどりつくばしょへ
Tadoritsuku basho e
さああるきだそういま
Saa aruki dasou ima

あふれるなみだが
Afureru namida ga

ときめきのせいなら
Tokimeki no sei nara
どこまでもつづいてく
Doko made mo tsuzuiteku
あしたもみえる
Ashita mo mieru

かさねたてのひら
Kasanetate no hira
ぼくにできることを
Boku ni dekiru koto wo
おしえてくれたよ
Oshiete kureta yo
ほんとうだよ
Hontou da yo

やさしいほほえみ
Yasashii hohoemi
I can do I can believe
I can do i can believe
きみはぼくのすべて
Kimi wa boku no subete
My love is you
My love is you

Verdaderas lágrimas

No puedo expresar
Lo que siento
Pero en mi corazón
Sé que estás ahí

Aunque estés cerca de mí
La distancia es mínima
Aún estamos perdidos
De vez en cuando

Incluso lo invisible
Puede llamarse amor
Porque creo en ti
Puedo estar completo

Si las lágrimas desbordantes
Son la razón de la emoción
Continuarán sin importar a dónde vayamos
Mañana también será visible

En la palma de mis manos
Me enseñaste
Lo que puedo hacer
Tú eres la verdad en mi corazón

Incluso en momentos solitarios
Puedo ver sueños
Porque puedo sentirte
Puedo estar completo, ¿verdad?

Si las lágrimas desbordantes
Son por la felicidad
Siempre podré superar el dolor

Tu suave sonrisa
Me enseñó
Que eres la verdad en mi corazón

Algún día, juntos
Llegaremos a nuestro destino
Así que comencemos a caminar ahora

Si las lágrimas desbordantes
Son la razón de la emoción
Continuarán sin importar a dónde vayamos
Mañana también será visible

En la palma de mis manos
Me enseñaste
Lo que puedo hacer
Es verdad

Tu suave sonrisa
Puedo hacerlo, puedo creer
Tú eres todo para mí
Mi amor eres tú