395px

Niño Débil

Heo Young Saeng

Weak Child

Momi yakhan aira jageun son kkok jabaya haetjyo
Deombeongdaedeon aira mwol jal irkonhaeseo neul
Chaenggyeojwoya haesseotjyo
Gyeolguk nado irheotjyo

Eotteokhajyo nan ullyeotjyo
Neomunado jichyeo naman saenggakhajago son nwatjyo
Da irheodo namaneun jeoldae an irketdahadeon ainde

Geuttaen geuge neomu sirheotjyo
Honjamanui sesangeseo jayuropge nalgo sipeotjyo
Gaeul baram chagawojineun nal doraseotjyo

Jeongmal mianhaetdamyeo
Pyeonhage haejuryeogo nal bomyeo useojwotjyo
Naega geu ael irheotjyo

Eotteokhajyo naran nomeul
Neomunado bogo sipeojyeo igisime tto chatjyo
Yeomchieopge doragamyeon nal gidarilgeoran gidaelhamyeo

Tto eotteokhajyo naran nomeul
Deombeongdaenda hwanaetdeon naega
Ohiryeo geu ael nochyeotjyo
Chagaun gonggi otgise seumyeowa sirin mameul

Machi eojecheoreom na saengsaenghaeyo
Hayan nunbodado deo bitnadeon nun
Nuguboda naegen ttadeutaetdeon mam
Naege.. neon.. neon..

Mollatjyo
Neomunado jichyeo naman saenggakhajago son nwatjyo
Da irheodo namaneun jeoldae an irketdahadeon ainde

Tto eotteokhajyo nan mollatjyo
Neomunado bogo sipeojyeo igisime geu ael chatjyo
Chagaun gonggi otgise seumyeowa sirin mameul

Niño Débil

Mamá me dijo que debía agarrar fuerte su pequeña mano
Siempre me decía qué hacer con esa débil mano
Tenía que sostenerla
Al final, también me quedé sin ella

¿Qué debo hacer? Lloré
Estaba tan cansado, solo pensaba en mí mismo y me solté
Aunque todo estaba ahí, yo nunca fui suficiente

En ese momento, lo odiaba tanto
Quería volar libremente en mi propio mundo
El viento de otoño me trajo de vuelta a los días en que corría

Realmente lo siento
Traté de ser feliz y sonreíste al verme
Me quedé sin eso

¿Qué debo hacer? Mi mente
Realmente quiero verte tanto, pero me detengo aquí de nuevo
Si vuelvo con indiferencia, esperarás por mí

¿Qué debo hacer de nuevo? Mi mente
La débil mano que sostenía
Al final, se soltó
El aire frío me envuelve, enfriando mi corazón

Como si estuviera vivo como ayer
Mis ojos brillaban más que los ojos brillantes
Más que nadie, sentí un corazón más pesado
Para mí... tú... tú...

No lo sabía
Estaba tan cansado, solo pensaba en mí mismo y me solté
Aunque todo estaba ahí, yo nunca fui suficiente

¿Qué debo hacer de nuevo? No lo sabía
Realmente quiero verte tanto, pero me detengo aquí de nuevo
El aire frío me envuelve, enfriando mi corazón

Escrita por: Heo Young Saeng