Kan Ar Kern
Oh so many battles
Have unfolded before us
In the sun, in the mist,
In the moors standing
We live through times and times
And witness all of all kind
From the mountains or the sea
History is engraved in our skin
Gods have risen from our ranks
And blood has sanctified us Stones
A ship landing, and a battle to come,
We'll be blessed by sounds of rage
Time slow down, History come
With hammer, burin and poetry,
None to discuss, but rise their swords
Those from the Land, those from the Sea
"Allez camarades, tirez sur les rames!
Nous allons brûler leurs terres
Et violer leurs femmes,
Allez mes frêres, tirez sur les rames!
Détruire leurs sanctuaires
Et prendre leurs âmes"
Kan Ar Kern
Oh, tantas batallas
Se han desarrollado ante nosotros
En el sol, en la niebla,
En los páramos de pie
Vivimos a través de tiempos y tiempos
Y presenciamos todo tipo de cosas
Desde las montañas o el mar
La historia está grabada en nuestra piel
Los dioses han surgido de nuestras filas
Y la sangre nos ha santificado las piedras
Un barco desembarcando, y una batalla por venir,
Seremos bendecidos por los sonidos de la furia
Tiempo, ralentízate, Historia ven
Con martillo, buril y poesía,
Nadie para discutir, solo levantar sus espadas
Aquellos de la Tierra, aquellos del Mar
'¡Vamos camaradas, remen con fuerza!
Vamos a quemar sus tierras
Y violar a sus mujeres,
Vamos hermanos, remen con fuerza!
Destruir sus santuarios
Y tomar sus almas'