Stand Der Dinge
Innerer Zirkel, eigene Welt,
in einer Seifenblase,
freischwebend und hell.
Ureigener Kosmos, es kann nichts passiern,
das Universum sind wir.
Ein Atemzug, ein Traum, ein Schwur.
Zwei Hände in einer, zwei Schritte eine Spur, zwei Schritte eineSpur.
Stand der Dinge, eine Kraft.
Flirren und Rauschen hinter Glas.
Wir sind wichtig, von Dir bis hier.
Ankunft und Abflug, mittendrin wir.
Endloser Raum,
Perspektiven aus Gold,
auf einer Welle, aus der Tiefe geholt.
Ewiger Sommer, Reichweite mal zwei,
unrastiges Verlangen, angekettet, unfrei.
Tiefes Alles, Euphorie,
zart melancholisch, kriminelle Energie, kriminelle Energie!
Estado de las cosas
Círculo interno, mundo propio,
en una burbuja de jabón,
flotando libre y brillante.
Nuestro propio cosmos, nada puede suceder,
nosotros somos el universo.
Un aliento, un sueño, un juramento.
Dos manos en una, dos pasos una huella, dos pasos una huella.
Estado de las cosas, una fuerza.
Destellos y murmullos detrás del cristal.
Somos importantes, desde ti hasta aquí.
Llegada y partida, en medio de todo nosotros.
Espacio interminable,
perspectivas doradas,
sacadas de lo profundo en una ola.
Verano eterno, alcance por dos,
deseo inquieto, encadenado, no libre.
Todo profundo, euforia,
delicadamente melancólico, energía criminal, ¡energía criminal!