Fanatisch
hörst du ein leichtes kratzen an der tür
das stöhnen auf dem hausflur, das gilt dir
du kannst dir sicher sein, dein schrein bleibt ungehört
niemand, der uns stört...
stellen sich deine nackenhaare hoch
wirst mich nie los, ich find dich doch
steht vor angst auf deiner stirn dir der schweiß
hab ich mein ziel erreicht...
ich find's wunderbar, daß du mich nicht siehst
ich find's wunderbar, daß du dich vor mir verkriechst
ich genieße unendlich das gefühl
ich begehr dich fanatisch viel...
verbarrikadier dich, laß mich bloß nicht an mein ziel
wähl den notruf, bring die polizei mit ins spiel
schreib mit lippenstift an dein fenster s.o.s.
hab als trauma dich besetzt...
hast keine vorstellung wie zäh und scharf das brennt
das verzehren und daß du mich nicht kennst
ein phantom, das vor sehnsucht zerschmilzt
das ist alles, was ich will...
ich find's...
liebe ist leicht, doch heimlich ist es einfach unerreicht
und kein feuer, keine kohle kann brennen so heiß
ich tanz für dich, sterb für dich
ich würd alles für dich tun...
laß mich bloß keinen millimeter näher
wir kommen zusammen früher oder später
verstoß mich, solang dir deine starke sekunde bleibt
du kannst kreischen und schrein -
du kannst dich nicht befrein...
ich find's...
Fanático
Escuchas un ligero rasguño en la puerta
Los gemidos en el pasillo, eso es para ti
Puedes estar seguro, tu grito queda sin escuchar
Nadie que nos moleste...
Si se te erizan los vellos de la nuca
Nunca te librarás de mí, igual te encontraré
El miedo se refleja en tu frente con sudor
¿He alcanzado mi objetivo?...
Me parece maravilloso que no me veas
Me parece maravilloso que te escondas de mí
Disfruto infinitamente la sensación
Te deseo de manera fanática...
Barriérate, no me dejes alcanzar mi objetivo
Llama al número de emergencia, involucra a la policía en el juego
Escribe con lápiz labial en tu ventana S.O.S.
Te he marcado como un trauma...
No tienes idea de lo persistente y agudo que arde
La consumición y que no me conoces
Un fantasma que se derrite de anhelo
Eso es todo lo que quiero...
Me parece...
El amor es fácil, pero en secreto es simplemente inalcanzable
Y ningún fuego, ninguna brasa puede arder tan caliente
Bailo por ti, muero por ti
Haría cualquier cosa por ti...
No me dejes ni un milímetro más cerca
Nos encontraremos tarde o temprano
Recházame, mientras te quede tu segundo de fuerza
Puedes gritar y llorar -
No puedes liberarte...
Me parece...