Blick Zurück
man glaubt, der regen tut einem nichts
der sommer liegt hell auf dem gesicht
blick ins licht, blick ins licht
ein blick zurück
sommerträume liegen vor der tür
lebensfreude ist ein teil der kür
sommerzweifel werden weggewischt
mit einem blick ins licht
mit einem blick ins licht
ich kenn meinen namen
ich kenn mein ziel
du gibst mir sicht
nicht zuwenig, nicht zuviel
nur ein stück
mit dir läppert sich das glück
weißt, du wirst nicht weise,
wirst nicht reich
der sommer ist deine lieblingsjahreszeit
der goldene schimmer,
der auf deinen wimpern liegt,
ist, was dir genügt
sommerfelder sind bestellt
sonnenblumen werden blasser gelb
es bleibt der krieg.
einarmiger bandit,
der hoffnung gibt, tragik stiehlt
macht den herbst zu, es zieht
80 kalender lang, 80 kalender lang
du bist das beispiel für zufriedenheit
du glaubst, der regen tut dir nichts
der sommer liegt hell auf deinem gesicht
blick ins licht, dein blick ins licht
dein blick zurück.
..blick ins licht, dein blick ins licht
dein blick zurück....
Mirada hacia atrás
Se cree que la lluvia no te afecta
el verano brilla en tu rostro
mira hacia la luz, mira hacia la luz
una mirada hacia atrás
los sueños de verano están a la vuelta de la esquina
la alegría de vivir es parte de la vida corta
las dudas del verano se despejan
con una mirada hacia la luz
con una mirada hacia la luz
conozco mi nombre
conozco mi objetivo
tú me das visión
no demasiado, no muy poco
solo un pedazo
contigo la felicidad se acumula
sabes, no te volverás sabio
no te volverás rico
el verano es tu estación favorita
e l brillo dorado
que reposa en tus pestañas
es suficiente para ti
los campos de verano están sembrados
los girasoles se vuelven más pálidos
la guerra persiste
la máquina tragamonedas
que da esperanza, roba tragedias
hace que llegue el otoño, se va
80 calendarios de largo, 80 calendarios de largo
eres el ejemplo de la satisfacción
crees que la lluvia no te afecta
e l verano brilla en tu rostro
mira hacia la luz, tu mirada hacia la luz
tu mirada hacia atrás.
..mira hacia la luz, tu mirada hacia la luz
tu mirada hacia atrás....
Escrita por: Herbert Grönemeyer