Onur
er liegt in seinem engen raum
starrt unentwegt die decke an
er lebt in einem bösen traum
aus dem er nicht erwachen kann
er steht an jeder wand
man hat ihn längst verbannt
er hat so angst, sich umzudrehn
und uns zu sehn
wir stehn vor seiner tür
der schweiß hat ihm das haar verklebt
schon wochenlang nicht rausgetraut
hat jahrelang mit uns gelebt
hat für uns wiederaufgebaut
ihm gehört ein großes stück
von unserm heimatglück
er hat so angst.....
er hat versucht, von uns zu lernen, hat sich angepaßt
seinen stolz fast verloren
erst war er auserkoren, was haben wir ihn umworben
jetzt ist er schuld, daß es uns nicht noch besser geht
es ist für ihn zu spät
wir stehn vor seiner tür
er steht vor der wand
sein herz ist ausgebrannt
er hat so angst.....
Onur
Él yace en su estrecho espacio
Mirando fijamente el techo
Vive en un mal sueño
Del cual no puede despertar
Está en cada pared
Hace tiempo que lo desterraron
Tiene tanto miedo de voltearse
Y vernos
Estamos frente a su puerta
El sudor le ha pegado el cabello
No ha salido en semanas
Vivió con nosotros durante años
Reconstruyó para nosotros
Él posee una gran parte
De nuestra felicidad en casa
Tiene tanto miedo...
Intentó aprender de nosotros, adaptarse
Casi perdió su orgullo
Al principio fue elegido, lo cortejamos
Ahora es culpable de que no estemos aún mejor
Es demasiado tarde para él
Estamos frente a su puerta
Él está frente a la pared
Su corazón está quemado
Tiene tanto miedo...