Viertel Vor
es ist viertel vor
die welt nuklear
der schluss steht vor dem tor
stellen wir uns der gefahr
vergiß deinen stolz
pack ihn ins portemonnaie
wir haben es so gewollt
es muß jetzt geschehen
hörtst du den glockenklang
ich kauf dir keinen ring
um 12 ist weltuntergang
du kannst nichts mehr gewinnen
es gibt nichts zu erben
lieben wir uns gleich hier
man hat nicht gelebt
wenn man es nicht probiert
jedes wort ist zuviel
du brauchst keinen lippenstift
es reicht dein gespür
dein überlebensgift
strecke alle waffen
weil der rubel nicht mehr rollt
wir zwei werden es schaffen
ich bin die kugel in deinem colt
es gibt nichts zu erben
lieben wir uns gleich hier
man hat nicht gelebt,
wenn man es nicht probiert
jetzt werd nicht religiös
kein bus kommt hierher
wird die erde aufgelöst,
haben wir uns umso mehr
Cuarto Antes
Son las tres menos cuarto
El mundo nuclear
El final está cerca
Enfrentémonos al peligro
Olvida tu orgullo
Mételo en la billetera
Así lo quisimos
Debe suceder ahora
¿Escuchas el sonido de las campanas?
No te compraré un anillo
A las 12 es el fin del mundo
No puedes ganar nada más
No hay nada que heredar
Amémonos aquí mismo
No se ha vivido
Si no se ha intentado
Cada palabra es demasiado
No necesitas lápiz labial
Basta con tu intuición
Tu antídoto de supervivencia
Depongan las armas
Porque el dinero ya no fluye
Los dos lo lograremos
Soy la bala en tu revólver
No hay nada que heredar
Amémonos aquí mismo
No se ha vivido
Si no se ha intentado
Ahora no te vuelvas religioso
Ningún autobús viene hasta aquí
Si la Tierra se disuelve
Nos tendremos el uno al otro aún más
Escrita por: Herbert Grönemeyer, Alex Silva