Der Fremde
wenn die gaugler ihre schimmel zeumen
und die samtgewänder im sonnenlicht ihren sinn verlieren
dann ist für mich an der zeit zu gehen
vergiss den fremden und seine träume
die für ihn die welt bedeuten
vergiss den fremden und seine spiele
die dein herz erfreuten
ich bin nur ein fremder
als die menge seinen liedern lauschte
glaubtest du sein strahlendes lachen galt nur dir allein
du wolltest seinen atem spühren ihn berühren
und als du in seinen armen weintest
glücklich wie ein kind das eine schöne blume brach
wolltest du nicht wissen das diese nacht vorübergeht
vergiss den fremden und seine träume
die für ihn die welt bedeuten
vergiss den fremden und seine spiele
die dein herz erfreuten
ich bin nur ein fremder...
El Extraño
cuando los malabaristas ensillan sus caballos
y los trajes de terciopelo pierden su sentido a la luz del sol
entonces es hora de que me vaya
olvida al extraño y sus sueños
que para él significan el mundo
olvida al extraño y sus juegos
que alegraron tu corazón
sólo soy un extraño
cuando la multitud escuchaba sus canciones
creías que su risa radiante era solo para ti
querías sentir su aliento, tocarlo
y cuando llorabas en sus brazos
feliz como un niño que rompe una hermosa flor
no querías saber que esta noche pasaría
olvida al extraño y sus sueños
que para él significan el mundo
olvida al extraño y sus juegos
que alegraron tu corazón
sólo soy un extraño...