395px

Vaincre les distances

Hércules

Vencer Distâncias

Há um sonho em mim
Vejo um lugar
Onde com orgulho
Sei que vão me encontrar
Todos vão sorrir
Quando eu lá chegar
Há uma voz dizendo
É aqui que eu vou viver

Eu me encontrarei
Vou vencer distâncias
Não fraquejarei
Nada é pior
Nesse tal lugar
Onde vou parar
Eu sei que a minha vida ficará melhor

Eu viajarei
Vou vencer distâncias
Sei que chegarei
Com o meu suor
Nesse tal lugar
Onde vou parar
Eu sei que pra minha vida vai ser bem melhor

Vaincre les distances

Il y a un rêve en moi
Je vois un endroit
Où avec fierté
Je sais qu'on va me retrouver
Tous vont sourire
Quand j'y arriverai
Il y a une voix qui dit
C'est ici que je vais vivre

Je me retrouverai
Je vais vaincre les distances
Je ne faiblirai pas
Rien n'est pire
Dans ce fameux endroit
Où je vais m'arrêter
Je sais que ma vie sera meilleure

Je voyagerai
Je vais vaincre les distances
Je sais que j'arriverai
Avec ma sueur
Dans ce fameux endroit
Où je vais m'arrêter
Je sais que pour ma vie, ça sera bien mieux