Es ist kalt draußen

Hereford

Hace Frío Afuera

Hace frío afuera,
Por qué no entras
Que acá hace calor.
Qué estás mirando,
Por qué no entras
Que acá está mejor

Y te olvidas de lo
Que pasa afuera,
Y por un rato te
Alejaste de este
Frío calor

Y te alejas de la
Corriente
Si estás gritando,
Hacelo fuerte
Que sólo estás vos
Te estoy llamando
Y lo hago fuerte,
Estamos los dos

Es ist kalt draußen

Es ist kalt draußen,
Warum kommst du nicht rein,
Hier ist es warm.
Was schaust du an,
Warum kommst du nicht rein,
Hier ist es besser.

Und du vergisst das,
Was draußen passiert,
Und für einen Moment
Hast du dich entfernt von dieser
Kalten Wärme.

Und du entfernst dich von der
Strömung.
Wenn du schreist,
Mach es laut,
Denn nur du bist hier.
Ich rufe dich,
Und ich mache es laut,
Wir sind zu zweit.