Kuollutta Kuvaa
Liian monta kertaa olen kasvoja hangannut
rosoista betonia vasten kun olen taivaalta langennut
aamun ankeat rukoukset kurkkuun takertuu taas kun
Hiukset palaa päänahkaan asti kunnes aivot sulaa
elämän suolaa haavoihin kaadan, elämän joka on kuin
Kuollutta kuvaa, luuranko televisioissa
Kuollutta kuvaa ja unohtuneita lauseita
Kaikki kynnet katkeaa kun kiipeän takaisin
todellisuudentajuun josta eilen putosin
tangot kankeat nieleskellen vaikka väkisin tanssin
Imagen muerta
Demasiadas veces he frotado caras
contra el áspero concreto al caer del cielo
las sombrías oraciones matutinas se atoran en la garganta de nuevo cuando
el cabello arde hasta el cuero cabelludo mientras el cerebro se derrite
vierto sal de vida en las heridas, vida que es como
Una imagen muerta, esqueleto en televisores
Imagen muerta y frases olvidadas
todas las uñas se rompen al escalar de nuevo
hacia la percepción de la realidad de la que caí ayer
tubos rígidos tragando a pesar de que bailo a la fuerza