This Will Never Happen TRADUCCIÓN - Herman Düne (Impressão)

This Will Never Happen

Driving my black comforted through the eyes of the mensch in cold Germany

when foot down is not even an option

And the old Europe is not the issue when somehow where you are you must be celebrating big time

big holiday with your people right now

With all the terminators who should be running for governors

And maybe you would come to live with me in California

And Im just down on my broken knees on some dumb ferryboat you see

Not even praying to the son of man, as they say

But still hoping that at some point Id be waking up in my dreams

And youd be holding my left arm and asking me: "David are you alright?"

"Oh whats the matter baby?"

"Oh whatever you want"

And Id be listening looking through your beautiful eyes

Theres Calvin Johnson in the backseat then he complains about the car

As the radio just skips from Justin to Justin

And I start thinking that if I made it platinum this year

With Mas Cambios or some stuff were recording in Brooklyn then

There would be tons of girls harassing me, not only jesus freaks or junkies

And youd be dying to come on tour with me and you would ask me

And I would tell you that I already have a roadie, yeah

But thatd be just for fun cause Id do anything to make you happy

And I would never ever ever hurt you baby

I took some pictures for a website and your sister she went online

and then she called me to tell me that I looked pretty tired

But Ive never needed any sleep and all I need is you in my life

And I was sad and I had cried cause I thought that maybe baby

you would have stopped loving me

But then you went:

This would never ever happen baby

This would never ever happen baby, yeah

Esto Nunca Pasará

Manejando mi auto negro confortable a través de los ojos del tipo en frío Alemania

cuando pisar a fondo ni siquiera es una opción

Y la vieja Europa no es el problema cuando de alguna manera donde estés debes estar celebrando a lo grande

gran fiesta con tu gente en este momento

Con todos los terminators que deberían postularse para gobernadores

Y tal vez vendrías a vivir conmigo en California

Y estoy de rodillas en mi barco de ferry averiado, ves

Ni siquiera rezando al hijo del hombre, como dicen

Pero aún esperando que en algún momento me despierte en mis sueños

Y tú estarías sosteniendo mi brazo izquierdo y preguntándome: "David, ¿estás bien?"

"Oh, ¿qué pasa, cariño?"

"Oh, lo que quieras"

Y estaría escuchando mirando a través de tus hermosos ojos

Está Calvin Johnson en el asiento trasero y se queja del auto

Mientras la radio salta de Justin a Justin

Y empiezo a pensar que si lo hiciera platino este año

Con Mas Cambios o algo que estamos grabando en Brooklyn entonces

Habría un montón de chicas acosándome, no solo fanáticas de Jesús o drogadictos

Y morirías por venir de gira conmigo y me preguntarías

Y te diría que ya tengo un asistente de gira, sí

Pero eso sería solo por diversión porque haría cualquier cosa para hacerte feliz

Y nunca, nunca, nunca te lastimaría, cariño

Tomé algunas fotos para un sitio web y tu hermana se conectó

y luego me llamó para decirme que parecía bastante cansado

Pero nunca he necesitado dormir y todo lo que necesito es tenerte en mi vida

Y estaba triste y había llorado porque pensé que tal vez, cariño

habrías dejado de amarme

Pero luego dijiste:

Esto nunca, nunca sucederá, cariño

Esto nunca, nunca sucederá, cariño, sí

Escrita por: