Trekken Zwaluwen Weg
Als de zwaluw vertrekt naar het zuiden
Ons ontvlucht voor de winterse kou
Is het of ik het klokje hoor luiden
Dat daar klonk toen ik trouwde met jou
refr.:
Trekken zwaluwen weg naar het zuiden
Naar het land waar ons groot geluk begon
Trekken zwaluwen weg naar het zuiden
Denk ik dankbaar voor ons schijnt steeds de zon
Toen de pracht der natuur ons bekoorde
Werden wij het daar eens met ons twee
En het zuiden gaf ons voor het noorden
Het gluk en dus zonneschijn mee
refr.
Zwaluwen se van
Cuando la golondrina se va hacia el sur
Escapando de nuestro invierno frío
Es como si escuchara la campana sonar
Que resonaba cuando me casé contigo
refr.:
Zwaluwen se van hacia el sur
Al país donde nuestra gran felicidad comenzó
Zwaluwen se van hacia el sur
Agradecido pienso que siempre brilla el sol para nosotros
Cuando la belleza de la naturaleza nos encantó
Llegamos a un acuerdo los dos
Y el sur nos dio, en lugar del norte
La felicidad y por ende, el sol
refr.