Hoogleed 7, 4-6/12-13
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Bruidegom
Je beide borstjes
Zijn als twee kleine konijntjes
Je hals is als een merel
Die uitkijkt naar de zon
Oogjes als twee vijvers
Twee vijvers
Omzoomd door het Mosbeekdal
Als het staartje van een eekhoorn
Zo zuiver is je neus
Draden van purper
Heb je gevlochten in je haar
En mij
Heb je er bij ingevlochten
Bruid
Kom m'n lief
En laten we naar buiten gaan
Ons te buiten gaan aan plezier
Dan trekken we morgenvroeg langs de essen
Om te kijken of het groen al groeit
Of de knoppen al springen
En de kersen al bloeien
Dan laat ik je
Van liefde
Gloeien
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Hoogleed 7, 4-6/12-13
Novio
Tus dos pechitos
Son como dos conejitos
Tu cuello es como un mirlo
Que mira hacia el sol
Ojitos como dos lagunas
Dos lagunas
Rodeadas por el valle de Mosbeek
Como la colita de una ardilla
Tan puro es tu nariz
Hebras de púrpura
Has trenzado en tu cabello
Y a mí
Me has trenzado en él
Novia
Ven mi amor
Y salgamos afuera
Darnos gusto con diversión
Luego pasearemos temprano por los fresnos
Para ver si el verde ya crece
Si los brotes ya estallan
Y las cerezas ya florecen
Entonces te haré
Brillar de amor