395px

Tortuga

Herman Finkers

Schildpad

Schildpad

Tjee
Cancan valt niet mee
Voor een schildpad
Maar bijna niemand kan cancan
Welnee

Ja, die ene stotteraar misschien;
Ik kende een stotteraar
Zijn naam was Piet
Hij zei: "Ik kan, kan, kan, kan, kan, kan"
Ik zei: "Ja, Piet, wat kan jij dan?"
Hij zei: "De can"
Ja, dat zul je dan net zien
Wanneer je moet stotteren
Stotter je niet

Tortuga

Tortuga

Tjee
El cancan no es fácil
Para una tortuga
Pero casi nadie puede hacer cancan
No, para nada

Sí, tal vez ese tartamudo;
Conocí a un tartamudo
Su nombre era Piet
Él decía: "Yo puedo, puedo, puedo, puedo, puedo, puedo"
Yo le dije: "Sí, Piet, ¿qué puedes hacer entonces?"
Él dijo: "El can"
Sí, eso es lo que verás
Cuando tienes que tartamudear
No tartamudeas

Escrita por: Camille Saint-Saëns / Herman Finkers