Voor Het Bruidspaar
Gerrit en Ans gaan nooit naar de knoppen
Zij kunnen op een deurtje kloppen
Zij kunnen aan een belletje trekken
Zij kunnen de tafel dekken
Maar dit alles doet niet ter zake
Voor het bruidspaar een lekkere cake
Nou, dan rest mij bij deze het bruidspaar tot man en vrouw te verklaren,
waarna het bruidje nog even naar het Maria-altaar mag om als vrouwen
onder elkaar het een of ander te bespreken.
Für das Brautpaar
Gerrit und Ans gehen niemals unter
Sie können an eine Tür klopfen
Sie können an einer Glocke ziehen
Sie können den Tisch decken
Doch das alles ist nicht von Belang
Für das Brautpaar einen leckeren Kuchen
Nun bleibt mir nur noch, das Brautpaar hiermit zu Mann und Frau zu erklären,
wonach die Braut noch kurz zum Maria-Altar darf,
um als Frauen untereinander das eine oder andere zu besprechen.