Aguasso
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente pi da dire, gnente pi da vedare,
gnente pi da bevare o che i possa fame credare
mi no go pi gnente da spartire co sta xente
ti tira su ch'el deo se no te ne frega gnente
anca sto ano el to paron no te voe mae
butilia e paneton pa e feste de nadae
te si contento e i te fa passare da cojon
i ciapa do gaine co un gran de formenton
go na imaginasion che pa ciapaea ghe voe do man
ea struco come che el fisco fa co un artigian
pi che altro vardo basso, pi che altro pal fato
che no voio scapussarme fando ancora naltro passo
no-no, i erori no te i cuerzi col biancheto
no-no, sensa ciave no te verzi chel lucheto
gheito dee rogne? Desso tee grati
pa 'ndaghe contro a xente co dieze avocati
cuerzete col tenpo se fa brueo
cuanto veto vanti a fare stronsi pi grossi del cueo
poco, o mejo, cuasi gnente,
specialmente coi se nincorze e ti el te se strenze
nialtri? Mai sta cuatro amici al bar
ma se te vardi un fia' forse te me cati la
fin desso, aguasso, el da fatidio ma el se suga
vardo vanti, e spero che no piova
gnente da spiegare cua' ognuno pensa al suo
xente te da ea' sodisfasion de un caco cruo
me pare de parlare co dei tosatti
el pi dee volte ea' finisse a cartoni animati
te ghe a che fare ogni di co menti massa picoe
gare pa e fregoe e pretese assai ridicoe
dai, fame ridare, dai fame vedare
ramenate par tera e conta robe da no credare
co xe ora de scanpare chi xe che se destriga?
Chi xeo cueo che prima copa e poco dopo siga?
Fassie fare el pacifista co nissuni no te bate
massa fassie, desso, pea ste patate
sorisi de ceramica, ti fidate dei bei
de cuei che ponta el deo e xe grassi come dei porsei
cua nissun xe cussi' mona, cua' gnanca el piu' merdoso
pesse al cueo i varda in facia e se emosiona
chi dizeva vegno e invesse iera un busiaro,
eo go inpinio de besteme pi che al barcaro (zio lazarone)
no stame far promesse tanto ti no tee mantien
specie cuando che te cambi idea come chee vien
tuti me consilia cossa che me servaria
mi me basta casa mia, na piassa e na ostaria
na vita che fasso corse, che so in forse
co e me risorse e me ruspa un fia' e borse
stago trancuio tanto cossa me farai
i pol s-ciopare desso tuti rossi sfogonai
no serve pi ciapassea pa ogni roba e senpre
xe come ciapare el soe so na spiaia in disembre
Aguasso
fin de semana, aguacero, el día fatídico pero él se lo toma con calma
mira adelante, espero que no llueva
nada más que decir, nada más que ver,
nada más que beber o que puedas creer
no tengo nada más que compartir con esta gente
tira hacia arriba que a Dios no le importas en absoluto
incluso este año tu jefe ya no te quiere más
botella y pan dulce para las fiestas de navidad
tú estás contento y te hace pasar un buen rato
se lleva dos galletas con un grano de trigo
tenía una imaginación que para atrapar necesitaba dos manos
y se esfuerza como el fisco con un artesano
más que nada miro hacia abajo, más que nada por el destino
que no quiero meterme en problemas haciendo otro paso
no-no, los errores no se borran con el borrador
no-no, sin llave no abres ese candado
ten problemas? Ahora te agradeces
para ir contra la gente con diez abogados
con el tiempo se hace oscuro
cuanto más adelante haces tonterías más grandes del culo
poco, o mejor dicho, casi nada,
especialmente cuando te enredas y tú te estresas
nosotros? Nunca estamos los cuatro amigos en el bar
pero si te fijas un poco quizás me encuentres
fin de semana, aguacero, el día fatídico pero él se lo toma con calma
mira adelante, y espero que no llueva
nada que explicar aquí cada uno piensa en lo suyo
gente te da la satisfacción de un trabajo crudo
me parece hablar con unos locos
la mayoría de las veces termina en dibujos animados
tienes que lidiar todos los días con mentes pequeñas
carreras por los errores y pretensiones muy ridículas
dale, haz reír, haz ver
revuelve por el suelo y cuenta cosas que no creerás
es hora de desaparecer ¿quién se desenreda?
¿Quién es el culo que primero bebe y poco después sigue?
hazte el pacifista con nadie no te metas
déjalo estar, ahora, por estas patatas
sonrisa de cerámica, te fías de los guapos
de los que señalan con el dedo y son gordos como cerdos
aquí nadie es tan tonto, ni siquiera el más desagradable
pescado en la cola te mira a la cara y se emociona
quien decía ven y en cambio era un mentiroso,
yo tengo la costumbre de maldecir más que el barquero (tío lazarón)
no hagas promesas que no cumplirás
especialmente cuando cambias de opinión como el viento
todos me aconsejan qué me serviría
a mí me basta mi casa, una plaza y una taberna
una vida que corre, que está en duda
con mis recursos y mi pala un poco y bolsas
estoy tranquilo tanto qué harás
puedes gritar ahora todos rojos desahogados
no sirve atrapar cada cosa y siempre
es como atrapar su sombra en una playa en diciembre